Hooverphonic - Nirvana Blue - translation of the lyrics into Russian
Hooverphonic Nirvana Blue

Nirvana Blue

Hooverphonic

Nirvana Blue - Hooverphonictranslation in Russian




Nirvana Blue
Никтоволна Blue
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
Without knowing if my parachute will save me
Не зная, спасёт ли парашют мой меня
It's quiet and peaceful
Здесь так тихо и мирно
In this emotional nirvana blue
В этой эмоциональной, просветлённой синеве
'Cause taking off was so easy
Ибо взлететь было легко
But landing very rough
Но приземление жёстко
No tears, no smile
Без слёз и без улыбки
Not even the urge to cry
Даже нет позыва плакать
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
Without knowing if my parachute will save me
Не зная, спасёт ли парашют мой меня
It's quiet and peaceful
Здесь так тихо и мирно
In this emotional nirvana blue
В этой эмоциональной, просветлённой синеве
'Cause taking off was so easy
Ибо взлететь было легко
But landing very rough
Но приземление жёстко
No tears, no smile
Без слёз и без улыбки
Not even the urge to cry
Даже нет позыва плакать
Your portrait is fading
Твой портрет угасает
Raw canvas remaining
Чистый холст остаётся
As a white page in my soul
Словно чистая страница в моей душе
'Cause taking off was so easy
Ибо взлететь было легко
But landing very rough
Но приземление жёстко
No tears, no smile
Без слёз и без улыбки
Not even the urge to cry
Даже нет позыва плакать
Your portrait is fading
Твой портрет угасает
Raw canvas remaining
Чистый холст остаётся
As a white page in my soul
Словно чистая страница в моей душе
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
Without knowing if my parachute will save me
Не зная, спасёт ли парашют мой меня
It's quiet and peaceful
Здесь так тихо и мирно
In this emotional nirvana blue
В этой эмоциональной, просветлённой синеве
'Cause taking off was so easy
Ибо взлететь было легко
But landing very rough
Но приземление жёстко
No tears, no smile
Без слёз и без улыбки
Not even the urge to cry
Даже нет позыва плакать
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула
I just jumped out in the open
Я, решившись, в бездну шагнула




Writer(s): Alex Callier
Hooverphonic - Hooverphonic Presents Jackie Cane / The Magnificent Tree
Album
Hooverphonic Presents Jackie Cane / The Magnificent Tree
date of release
26-03-2007

1 Day After Day
2 Mad About You
3 The Magnificent Tree
4 Out of Sight
5 The World Is Mine
6 Every Time We Live Together We Die a Bit More
7 L'Odeur Animale
8 Sometimes
9 Pink Fluffy Dinosaurs
10 Frosted Flake Wood
11 Vinegar & Salt
12 Jackie Cane
13 Waves
14 Autoharp
15 The Kiss
16 Opium
17 Others Delight
18 Shampoo
19 Sad Song
20 Nirvana Blue
21 Human Interest
22 One
23 The Last Supper
24 Jackie's Delerium
Attention! Feel free to leave feedback.