One Way Ride - Hooverphonic translation in Russian

One Way Ride

Concentrate, you're in the middle
Of this one-way ride
In the center lays the key
To get back off to the wild
If you can't solve this riddle
I'm afraid you'll have to stay
In this torturing nirvana
Of underestimated betrayal

See them point in your direction
See the indifference in their eyes
Just living in oblivion
Struggling with too many wires
So you've got to solve this riddle
Otherwise you won't get back
So if I were you, I would concentrate
On this morbid one-way track

Поездка в один конец

Сосредоточься, ты в самой середине
Этой поездки в один конец
В центре лежит тот ключ,
Что вернет к свободе вконец
Если не решишь загадку эту,
Боюсь, останешься навек
В этой мучительной нирване,
Недооцененной измены, которой нет

Видишь пальцы, устремленные к тебе,
Видишь безразличие в глазах их пустых
Жизнь проходит в забытьи,
Борьба со множеством связей твоих
Потому решить загадку нужно,
Иначе не вернешься ты
Советую сосредоточиться
На рельсах в один конец пути