Lyrics and translation Hooverphonic - Out of Sight (Al Stone mix)

Out of Sight (Al Stone mix)

Tell me why
Do you always forgive the things I do to you
You′re too good
Or am I not too bad
Those six years
Were the best that ever happened to me and you
No regrets after all this fear

We'll always be best friends
Something between you and me
We′ll always be best friends
Something between you and me

So tell me why
I can't find any satisfaction somewhere else
Not good enough
Or am I way too bad
Cause those six years
I consumed all your energy
And I didn't replace
Sad enough
I can′t give you what you need

We′ll always be best friends
Something between you and me
We'll always be best friends
Something between you and me
We′ll always be best friends
Something between you and me
We'll always be best friends
Something between you and me

Six years
Such a long time
I can′t give you what you need
Six years
Such a long time
Something special between you and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me...

Вне поля зрения (Al Stone mix)

Скажи мне, почему
Ты всегда прощаешь то, что я с тобой делаю?
Ты слишком хорош,
Или я не так уж плоха?
Эти шесть лет
Были лучшими, что случались со мной и с тобой.
Никаких сожалений после всего этого страха.

Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.
Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.

Так скажи мне, почему
Я не могу найти удовлетворения где-то еще?
Недостаточно хороши,
Или я слишком плоха?
Ведь эти шесть лет
Я поглощала всю твою энергию,
И я ничего не дала взамен.
Достаточно грустно,
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.

Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.
Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.
Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.
Мы всегда будем лучшими друзьями,
Что-то есть между нами.

Шесть лет —
Так долго.
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
Шесть лет —
Так долго.
Что-то особенное между тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной.
Тобой и мной...