Lyrics and translation Hooverphonic - Out of Tune

Out of Tune

Overwhelming as they are
Breeding hope by counting stars
Merge the bitterness the pain
Which I′m sure
You can explain again
One gets hurt when she feels small
(And she's longing for some peace)
Beeing the center of it all
(Slow attack but fast release)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same
Overwhelming as they are
(With their mistifying glow)
Breeding hope by counting stars
(As they hunger for the show)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same

Не в лад

Они такие всепоглощающие,
Рождают надежду, считая звезды.
Смешивают горечь и боль,
В чем я уверен,
Ты можешь объяснить снова.
Ей больно, когда она чувствует себя маленькой,
(И она жаждет немного покоя)
Быть в центре всего,
(Медленная атака, но быстрое освобождение)
Услышь разницу тщетно,
Не в лад, но всё же не то же самое.
Они такие всепоглощающие,
(С их мистическим свечением)
Рождают надежду, считая звезды.
(Пока они жаждут шоу)
Услышь разницу тщетно,
Не в лад, но всё же не то же самое.