Lyrics and translation Hooverphonic - Radio Silence

Radio Silence

I feel so frightened about what's gonna happen today
I feel excited about the fact there's no guarantee
The music seems darker whenever you hide
The music seems louder whenever you don't make a sound
You're driving me crazy
Don't you dare to stand back
Driving me crazy
I'm ready for you to attack
I am frustrated about all, all the things you don't say
I feel neglected whenever you turn your back on me
You're telling a story without any words
Did anyone tell you that radio silence can hurt
You're driving me crazy
Don't you dare to stand back
You're driving me crazy
I'm ready for you to attack
I can not stand radio silence and it's making me bleed
I am crazy because of you
Turning your back on me
Won't solve a goddamn thing
Why don't you
Scream and Shout

Radio Silence

Je me sens tellement effrayé à propos de ce qui va se passer aujourd'hui
Je suis excité par le fait qu'il n'y a aucune garantie
La musique semble plus sombre quand tu te caches
La musique semble plus forte quand tu ne fais aucun bruit
Tu me rends fou
N'ose pas te tenir à distance
Tu me rends fou
Je suis prêt pour que tu attaques
Je suis frustré par tout, toutes les choses que tu ne dis pas
Je me sens négligé quand tu me tournes le dos
Tu racontes une histoire sans aucun mot
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que le silence radio pouvait faire mal
Tu me rends fou
N'ose pas te tenir à distance
Tu me rends fou
Je suis prêt pour que tu attaques
Je ne supporte pas le silence radio et ça me fait saigner
Je suis fou à cause de toi
Me tourner le dos
Ne résoudra rien
Pourquoi ne pas
Crier et hurler