Lyrics and translation Hooverphonic - Release Me

Release me
Don′t talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
Release me
Don′t say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
You′re all I want, a dangerous need
It′s wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
Release me
Don't talk, go away
Release me
It′s not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want, a dangerous need
It′s wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It′s clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me
Oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me
Oh, release me from this sad and losing game

Отпусти меня
Не разговаривай, уходи.
Отпусти меня
Это неправильно-заставлять меня остаться.
Вся эта ложь и вся эта боль ...
Только ты можешь заставить их уйти.
Да, освободи меня от этой печальной и проигрышной игры.
Отпусти меня
Не говори того, что я уже знаю.
Отпусти меня
Только неприятности крадут шоу.
Все эти слова не утешат меня.
Ясно, что нам не суждено быть вместе.
Да, освободи меня от этой печальной и проигрышной игры.
Ты-все, чего я хочу, опасная потребность.
Это неправильно-держать тебя рядом со мной.
И если ты осмелишься, если тебе не все равно.
Затем перережь веревки и уплыви.
Да, отпусти меня.
Если ты любишь меня, отпусти меня.
Отпусти меня
Не разговаривай, уходи.
Отпусти меня
Это неправильно-заставлять меня остаться.
Вся эта ложь и вся эта боль ...
Только ты можешь заставить их уйти.
Да, освободи меня от этой печальной и проигрышной игры.
Ты-все, чего я хочу, опасная потребность.
Это неправильно-держать тебя рядом со мной.
И если ты осмелишься, если тебе не все равно.
Затем перережь веревки и уплыви.
Да, отпусти меня.
Если ты любишь меня, отпусти меня.
Вся эта ложь и вся эта боль ...
Только ты можешь заставить их уйти.
Все эти слова не утешат меня.
Ясно, что нам не суждено быть вместе.
Да, освободи меня от этой печальной и проигрышной игры.
О, отпусти меня!
О, освободи меня от этой печальной и безнадежной игры.
О, отпусти меня!
О, освободи меня от этой печальной и безнадежной игры.