Lyrics and translation Hooverphonic - Renaissance Affair (Radio Edit)

Renaissance Affair (Radio Edit)

Sweet relief calms me down
Makes me drown
Lost and found
Neighbours complain
Sheets are stained
Hotel shower
The best around
Spacing from Paris to New York
Silver sunglasses
Silver phone
Connect us to someone
Who doesn't know
About these feelings we can't control
People they want us to fall down
But we won't ever
Touch the ground
'Cause we're perfectly balanced
We'll float around
'Til noone is near
Do you hear this sound
Spacing from Paris to New York
Silver sunglasses
Silver phone
Connect us to someone
Who doesn't know
About these feelings we can't control
This strange feeling captures us
It generates this huge fuzz
I miss you all the time I must face
I miss your touch and your embrace

Renaissance Affair (Version radio)

Doux soulagement à me calmer
Me fait sombrer
Perdu et retrouvé
Les voisins se plaignent
Les draps sont tachés
Douche d'hôtel
Le meilleur qui soit
Espace de Paris à New York
Lunettes de soleil argent
Téléphone argent
Nous connectent à quelqu'un
Qui ne sait rien
À propos de ces sentiments que nous ne pouvons contrôler
Les gens veulent nous faire tomber
Mais nous ne le ferons jamais
Toucher le sol
Parce que nous sommes parfaitement équilibrés
Nous flotterons autour
Jusqu'à ce que personne ne soit là
Entends-tu ce son
Espace de Paris à New York
Lunettes de soleil argent
Téléphone argent
Nous connectent à quelqu'un
Qui ne sait rien
À propos de ces sentiments que nous ne pouvons contrôler
Cet étrange sentiment nous captive
Il génère cet énorme brouillard
Tu me manques tout le temps, je dois faire face
Ton toucher et ton étreinte me manquent