Hooverphonic - Romantic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hooverphonic - Romantic




Romantic
Romantique
Don't take me to dinner
Ne m'emmène pas dîner
Just take me back home
Ramène-moi juste à la maison
Don't take me to Venice
Ne m'emmène pas à Venise
Just take me back home
Ramène-moi juste à la maison
Don't take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
I'm not that kind of girl
Je ne suis pas ce genre de fille
Don't buy me red roses
Ne m'achète pas de roses rouges
Don't be such a poser
Ne sois pas un tel poseur
Don't try to seduce me too
N'essaie pas de me séduire trop
You'd like me ecstatic
Tu voudrais que je sois extatique
I know I'll regret it
Je sais que je le regretterai
If I don't tell it straight to you
Si je ne te le dis pas tout droit
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
Don't be dramatic
Ne sois pas dramatique
'Cause I'm not romantic
Parce que je ne suis pas romantique
Don't ask me to Tango
Ne me demande pas de danser le tango
Just take me back home
Ramène-moi juste à la maison
Don't be a fandango
Ne sois pas un fandango
Just take me back home
Ramène-moi juste à la maison
Don't take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
I'm not that kind of girl
Je ne suis pas ce genre de fille
Don't buy me red roses
Ne m'achète pas de roses rouges
Don't be such a poser
Ne sois pas un tel poseur
Don't try to seduce me too
N'essaie pas de me séduire trop
You'd like me ecstatic
Tu voudrais que je sois extatique
I know I'll regret it
Je sais que je le regretterai
If I don't tell it straight to you
Si je ne te le dis pas tout droit
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
Don't be dramatic
Ne sois pas dramatique
'Cause I'm not romantic
Parce que je ne suis pas romantique
Don't buy me red roses
Ne m'achète pas de roses rouges
Don't be such a poser
Ne sois pas un tel poseur
Don't try to seduce me too
N'essaie pas de me séduire trop
You'd like me ecstatic
Tu voudrais que je sois extatique
I know I'll regret it
Je sais que je le regretterai
If I don't tell it straight to you
Si je ne te le dis pas tout droit
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique
Don't be dramatic
Ne sois pas dramatique
'Cause I'm not romantic
Parce que je ne suis pas romantique
I'm not romantic
Je ne suis pas romantique





Writer(s): LUCA PAOLO CHIARAVALLI, ALEX CALLIER


Attention! Feel free to leave feedback.