Lyrics and translation Hooverphonic - Sometimes

Sometimes

Why don′t you ever get the point
You're much too slow for me
Why don′t we ever flip our coin
Reliability

Some like it a lot
Just give a little to me
That's why I sing this song

They call us crazy early birds
Too early never hurts
Warmth is not as dangerous as
As dangerous as those words

Some like it a lot
Just give a little to me
That's why I sing this song

Sometimes
We′ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We′ve got to sing out of key
We've got to sing out of key

Winter never gets me down
It′s just a feeling, feeling fine
To care for you or not to care
A goddamned thin, thin line

Some like it a lot
Just give a little to me
That's why I sing this song

Sometimes
We′ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We've got to sing out of key
We′ve got to sing

Why don't you ever get the point
You're much too slow, why can′t you see?
Why don′t we ever flip our coin
Probably a lack of reliability

Sometimes
We've got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We′ve got to sing out of key
We've got to sing this song

Sometimes
We′ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We've got to sing out of key
We′ve got to sing this song

Sometimes
We've got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We've got to sing out of key

Parfois

Pourquoi ne comprends-tu jamais ?
Tu es bien trop lent pour moi.
Pourquoi ne lançons-nous jamais notre pièce ?
La fiabilité.

Certains aiment beaucoup.
Donne-moi juste un peu.
C'est pourquoi je chante cette chanson.

Ils nous appellent des lève-tôt fous.
Trop tôt ne fait jamais de mal.
La chaleur n'est pas aussi dangereuse que
Aussi dangereuse que ces mots.

Certains aiment beaucoup.
Donne-moi juste un peu.
C'est pourquoi je chante cette chanson.

Parfois
On doit chanter cette chanson.
Parfois
Ça nous prend beaucoup trop de temps.
Parfois
On doit chanter faux.
On doit chanter faux.

L'hiver ne me déprime jamais.
C'est juste un sentiment, un bon sentiment.
Prendre soin de toi ou pas.
Une ligne mince comme un fil de fer.

Certains aiment beaucoup.
Donne-moi juste un peu.
C'est pourquoi je chante cette chanson.

Parfois
On doit chanter cette chanson.
Parfois
Ça nous prend beaucoup trop de temps.
Parfois
On doit chanter faux.
On doit chanter.

Pourquoi ne comprends-tu jamais ?
Tu es bien trop lent, pourquoi ne vois-tu pas ?
Pourquoi ne lançons-nous jamais notre pièce ?
Probablement un manque de fiabilité.

Parfois
On doit chanter cette chanson.
Parfois
Ça nous prend beaucoup trop de temps.
Parfois
On doit chanter faux.
On doit chanter cette chanson.

Parfois
On doit chanter cette chanson.
Parfois
Ça nous prend beaucoup trop de temps.
Parfois
On doit chanter faux.
On doit chanter cette chanson.

Parfois
On doit chanter cette chanson.
Parfois
Ça nous prend beaucoup trop de temps.
Parfois
On doit chanter faux.