Lyrics and translation Hooverphonic - Strictly Out of Phase

Strictly Out of Phase

My sequential circuits never last
Eyes without a trace
But that face is strange
It's playing games
With the ones I mostly love
Strictly out of phase
Phasing through the space
Using the wrong phrase
We are blind
We are colorful
Blossoms open up
No you can not fool
My detection tool
For the ones I mostly love
Strictly out of phase
Phasing through the space
Using the wrong phrase
Strictly out of phase
Phasing through the space
Using the wrong phrase
The wrong phrase

Совершенно не в фазе

Мои последовательные схемы никогда не вечны
Взгляд без следа
Но это лицо — чужое,
Оно играет в игры
С теми, кого я больше всего люблю.
Совершенно не в фазе,
Прохожу сквозь пространство,
Использую не те слова.
Мы слепы,
Мы красочны,
Цветы распускаются.
Нет, ты не обманешь
Мой детектор лжи,
Когда дело касается тех, кого я больше всего люблю.
Совершенно не в фазе,
Прохожу сквозь пространство,
Использую не те слова.
Совершенно не в фазе,
Прохожу сквозь пространство,
Использую не те слова,
Не те слова.