Lyrics and translation Hooverphonic - Wait For a While

Wait For a While

We gotta wait for a while
Wait for a while but we cant live in denial
Because its almost perfect
Wait for a while (Wait for a while)
Wait till the jigsaw falls into place but right now
I can't wait any longer
Where's lighting there is always thunder
Sometimes it makes me wonder
If it wouldn't be better to
Wait for a while (Wait for a while)
Wait for the right time to unleash our desire
Almost is perfect so
Wait for a while (Wait for a while)
Sometimes the waiting makes it more worthwhile
I can't wait any longer
Where's lighting there is always thunder
Sometimes it makes me wonder
If it wouldn't be better to
Move on
I want to move on
Do you want to move on
Do we have to
Wait for a while or
Should we stop thinking and follow our heart
I can't wait any longer
Where's lighting there is always thunder
Sometimes it makes me wonder
If it wouldn't be better to
Wait for a while
Can we wait for a while (Wait for a while)
Gotta wait for a while
Should we wait for a while
Or move on

Attends un peu

On doit attendre un peu
Attends un peu, mais on ne peut pas vivre dans le déni
Parce que c'est presque parfait
Attends un peu (Attends un peu)
Attends que le puzzle se mette en place, mais pour l'instant
Je ne peux plus attendre
Où il y a de la lumière, il y a toujours du tonnerre
Parfois, je me demande
Si ce ne serait pas mieux d'
Attends un peu (Attends un peu)
Attends le bon moment pour libérer notre désir
Presque est parfait, alors
Attends un peu (Attends un peu)
Parfois, l'attente rend les choses plus valables
Je ne peux plus attendre
Où il y a de la lumière, il y a toujours du tonnerre
Parfois, je me demande
Si ce ne serait pas mieux d'
Passer à autre chose
Je veux passer à autre chose
Tu veux passer à autre chose
Doit-on
Attends un peu, ou
Devrions-nous arrêter de réfléchir et suivre notre cœur
Je ne peux plus attendre
Où il y a de la lumière, il y a toujours du tonnerre
Parfois, je me demande
Si ce ne serait pas mieux d'
Attends un peu
Peut-on attendre un peu (Attends un peu)
Il faut attendre un peu
Devrions-nous attendre un peu
Ou passer à autre chose