Lyrics and translation Hooverphonic - You Hurt Me - Remix

I must have been blind adoring the blues
In everything lies a small kind of truth
But than again,
Just when I thought you were staying for good
You left for no reason, was that all you could
You're still a man
It's not what I want
It's not what I need
Nothing but lies and way too much heat
Just when I thought you were telling the truth
I caught you with her, oh you fool
You hurt me
When I've got so much more to give
You hurt me
When I've got so much more to give
We live in denial, adoring what's new
In everything lies a small kind of blues
But than again,
Just when I thought you were leaving for good
You stayed for no reason although we were through
You're still a man
It's not what I want
It's not what I need
Nothing but lies and way too much heat
Just when I thought you were telling the truth
I caught you with her, oh you fool
You hurt me
When I've got so much more to give
You hurt me
When I've got so much more to give
But then again,
It's not what I want
It's not what I need
Nothing but lies and way too much heat
Just when I thought you were telling the truth
I caught you with her, oh you fool
You hurt me
When I've got so much more to give
You hurt me
When I've got so much more to give
An' everytime again,
You hurt me
When I've got so much more to give
Everytime again,
You hurt me
When I've got so much more to give
But then again,
You hurt me
When I've got so much more to give

Должно быть, я был слеп, обожая блюз.
Во всем есть маленькая доля правды.
Но потом снова...
Как раз тогда, когда я думал, что ты останешься навсегда.
Ты ушел без причины, это все, что ты мог?
Ты все еще мужчина.
Это не то, чего я хочу.
Это не то что мне нужно
Ничего, кроме лжи и слишком сильной жары.
Как раз тогда, когда я думал, что ты говоришь правду.
Я застукал тебя с ней, дурак.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Мы живем в отрицании, обожая все новое.
Во всем кроется небольшая тоска.
Но потом снова...
Как раз тогда, когда я думал, что ты уходишь навсегда.
Ты осталась без всякой причины, хотя между нами все было кончено.
Ты все еще мужчина.
Это не то, чего я хочу.
Это не то что мне нужно
Ничего, кроме лжи и слишком сильной жары.
Как раз тогда, когда я думал, что ты говоришь правду.
Я застукал тебя с ней, дурак.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Но, с другой стороны,
Это не то, чего я хочу.
Это не то что мне нужно
Ничего, кроме лжи и слишком сильной жары.
Как раз тогда, когда я думал, что ты говоришь правду.
Я застукал тебя с ней, дурак.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
И каждый раз снова...
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Каждый раз снова...
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.
Но с другой стороны ...
Ты сделал мне больно.
Когда у меня есть так много, чтобы дать.