Hooverphonic - You Love Me to Death (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hooverphonic - You Love Me to Death (remix)




You Love Me to Death (remix)
Tu m'aimes à mort (remix)
Face your faith
Affronte ta foi
Remove all the lace
Enlève toute la dentelle
You love me to death
Tu m'aimes à mort
But death may love you more
Mais la mort m'aime peut-être plus
You paint with glaze
Tu peins avec du glaçage
But write me without grace
Mais tu m'écris sans grâce
You love me to death
Tu m'aimes à mort
Our love was mortal hope
Notre amour était un espoir mortel
Oh you love me to death
Oh tu m'aimes à mort
But death may love you more
Mais la mort m'aime peut-être plus
You grow in me
Tu grandis en moi
And although we disagree
Et bien que nous ne soyons pas d'accord
You love me to death
Tu m'aimes à mort
You can not love me more
Tu ne peux pas m'aimer plus
The best things in life to find
Les meilleures choses à trouver dans la vie
Will not always satisfy
Ne satisferont pas toujours
You can love me to death
Tu peux m'aimer à mort
But I will have to go
Mais je devrai partir
Oh you love me to death
Oh tu m'aimes à mort
But I will have to go
Mais je devrai partir
Oh you love me to death
Oh tu m'aimes à mort
But I will let you go
Mais je te laisserai partir
Oh you love me to death
Oh tu m'aimes à mort
But I will let you go
Mais je te laisserai partir
Oh yeah, yeah, yeah, mmmm.
Oh oui, oui, oui, mmmm.
Oh yeah, yeah, yeah, mmmm.
Oh oui, oui, oui, mmmm.
Oh yeah, yeah, yeah, mmmm.
Oh oui, oui, oui, mmmm.
Oh yeah, yeah, yeah, mmmm.
Oh oui, oui, oui, mmmm.





Writer(s): Alex Callier, Geike Arnaert


Attention! Feel free to leave feedback.