Hope 7 - Breakthrough - Original Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hope 7 - Breakthrough - Original Version




Breakthrough - Original Version
Percée - Version originale
There's a word of kindness from you I've never heard it
Il y a un mot de gentillesse de ta part que je n'ai jamais entendu
Nobody else but me, and spend around this lousy day until it's perfect
Personne d'autre que moi, et je passe ce jour horrible jusqu'à ce qu'il soit parfait
Just you wait and see
Attends et tu verras
Woh, woh, I'm gonna break through
Woh, woh, je vais faire irruption
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
Woh, woh, we'll go without you
Woh, woh, on s'en ira sans toi
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy having fun
Je suis trop occupé à m'amuser
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy
Je suis trop occupé
If there's a key to this hidden door I'm gonna find it
S'il y a une clé à cette porte cachée, je vais la trouver
No one can keep me out of the sun
Personne ne peut me garder à l'ombre
And when the winds starts to come I'll never mind it
Et quand le vent se lève, je ne m'en soucierai pas
There was never a doubt
Il n'y a jamais eu de doute
Cause I have the power to change my life from one day at a time
Parce que j'ai le pouvoir de changer ma vie, un jour à la fois
Hour, by an hour I'll be fine
Heure par heure, je serai bien
I'll be alright
Je vais bien
Woh, woh, I'm gonna break through
Woh, woh, je vais faire irruption
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
Woh, woh, we'll go without you
Woh, woh, on s'en ira sans toi
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy having fun
Je suis trop occupé à m'amuser
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy
Je suis trop occupé
Cause I have the power to change my life from one day at a time
Parce que j'ai le pouvoir de changer ma vie, un jour à la fois
Hour, by an hour I'll be fine
Heure par heure, je serai bien
I'll be alright
Je vais bien
Woh, woh, I'm gonna break through
Woh, woh, je vais faire irruption
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
Woh, woh, we'll go without you
Woh, woh, on s'en ira sans toi
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy having fun
Je suis trop occupé à m'amuser
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy
Je suis trop occupé
There's a word of kindness from you I've never heard it
Il y a un mot de gentillesse de ta part que je n'ai jamais entendu
Nobody else but me, and spend around this lousy day until it's perfect
Personne d'autre que moi, et je passe ce jour horrible jusqu'à ce qu'il soit parfait
Just you wait and see
Attends et tu verras
Woh, woh, I'm gonna break through
Woh, woh, je vais faire irruption
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
Woh, woh, we'll go without you
Woh, woh, on s'en ira sans toi
I'm gonna have some fun
Je vais m'amuser un peu
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas
I'm too busy having fun
Je suis trop occupé à m'amuser
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Don't bother me
Ne m'embête pas





Writer(s): Timothy James Price


Attention! Feel free to leave feedback.