Lyrics and translation Hope Sandoval and the Warm Inventions - Charlotte

Charlotte

She's got a rose in her smile
She says she knows and she does

And her mind aches
And her heart breaks
Cause she's silly

Gonna teach her to sin
Cause I'm always knowing where she's been
Livin' on the wrong side of the tracks
And you know she's never
Coming back

She's got a smile like a flower
She looks so fine by the hour

But her mind aches
And her heart breaks
Cause she's silly

Gonna teach her to steal
Cause I'm always knowing
How she feels
Livin' on the wrong side of the tracks
And I know she's never
Coming back

Oh no...

And her mind aches...
And her heart breaks...
Cause she's silly...

To me

Шарлотта

У него улыбка, как роза,
Говорит, что знает, и знает,

А у него душа болит,
И сердце разбивается,
Потому что он глупый.

Научу его грешить,
Потому что я всегда знаю, где он был,
Жил на неправильной стороне,
И ты знаешь, он никогда
Не вернется.

У него улыбка, как цветок,
Он выглядит таким красивым каждый час.

Но у него душа болит,
И сердце разбивается,
Потому что он глупый.

Научу его воровать,
Потому что я всегда знаю,
Что он чувствует,
Живет на неправильной стороне,
И я знаю, он никогда
Не вернется.

О нет...

И у него душа болит...
И сердце разбивается...
Потому что он глупый...

Для меня.