Lyrics and translation Hope Sandoval and the Warm Inventions - Liquid Lady

Liquid Lady

I′ll hush you
Keep you warm
Like a hurricane
Into a storm

I'll keep you
I′ll keep you
In my satellite

It's how high
The devil's eyes
Still gloom, yeah

Your villain
Quickly woke
And wrapped you
Into his cove

And how high
The devil′s eyes
Always about
With nothing to tell
Ever find as a sinner
With a lack, of feeling sultry

I hush you
Keep you warm
Like a hurricane
Into a storm

Liquid lady
Keeps me here
And how high
The devil′s eyes
Still gloom, yeah

Dame Liquide

Je vais te calmer
Te garder au chaud
Comme un ouragan
Dans une tempête

Je vais te garder
Je vais te garder
Dans mon satellite

C'est la hauteur
Des yeux du diable
Toujours sombre, oui

Ton vilain
S'est réveillé rapidement
Et t'a enveloppé
Dans sa crique

Et la hauteur
Des yeux du diable
Toujours autour
Avec rien à dire
Trouve jamais comme un pécheur
Avec un manque, de sentir sensuel

Je te calme
Te garder au chaud
Comme un ouragan
Dans une tempête

Dame Liquide
Me garde ici
Et la hauteur
Des yeux du diable
Toujours sombre, oui