Anywhere - Hope Tala translation in Russian

Anywhere

Ah-ah
I′ve always known a little bit since I was a little kid
Love is gonna come
And when it comes, we'll see life different
But we never stop bickering
The flame is barely flickering
Maybe it′s me, I need to let it be, consider it
We need to scream
We need to shout
We need to fight
We need blood, sweat and tears
And a bump in the night
And then we can make up
And you know what that's like
A big dose of lovin' and we′ll be alright
I haven′t felt this way since high school
I'm sorry, I know you feel lied to
I can′t explain it but I tried to give you the words
You slip through my hands when I fly with the birds
You throw me, throw me like water
And maybe it's not fair
Take me anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
The days are getting shorter
Push the sunset through my hand
Take me anywhere, anywhere
I never tried to string you along
Guess I never went above and beyond
But baby, we don′t belong together, together
We don't belong together
I never tried to string you along
Guess I never went above and beyond
But baby, we don′t belong, belong
Belong
You throw me, throw me like water
And maybe it's not fair
Take me anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
The days are getting shorter
Push the sunset through my hand
Push the sunset through my hand
Take me anywhere
Take me anywhere (ah)
Baby, take me anywhere
Take me anywhere (ah)
Baby, take me anywhere (ah)
Take me anywhere (ah)
Baby, take me anywhere (ah)
Take me, take me (ah)

Куда угодно

А-а
Я всегда это немного знала, еще с детства,
Что любовь придет.
И когда она придет, мы увидим жизнь по-другому.
Но мы все время препираемся,
Пламя едва мерцает.
Может быть, дело во мне, мне нужно отпустить, подумать об этом.
Нам нужно кричать,
Нам нужно ругаться,
Нам нужно драться,
Нам нужны кровь, пот и слезы
И страх посреди ночи.
И тогда мы сможем помириться,
И ты знаешь, каково это,
Большая доза любви, и все будет хорошо.
Я не чувствовала себя так со школы.
Прости, я знаю, ты чувствуешь себя обманутым.
Я не могу это объяснить, но я пыталась подобрать слова.
Ты ускользаешь от меня, когда я парю с птицами.
Ты бросаешь меня, бросаешь, как воду.
И, может быть, это нечестно.
Забери меня куда угодно, куда угодно,
Куда угодно, куда угодно.
Дни становятся короче,
Пропусти закат сквозь мою ладонь.
Забери меня куда угодно, куда угодно.
Я никогда не пыталась водить тебя за нос,
Наверное, я никогда не делала ничего сверх необходимого.
Но, милый, мы не созданы друг для друга, друг для друга.
Мы не созданы друг для друга.
Я никогда не пыталась водить тебя за нос,
Наверное, я никогда не делала ничего сверх необходимого.
Но, милый, мы не подходим, не подходим
Не подходим.
Ты бросаешь меня, бросаешь, как воду.
И, может быть, это нечестно.
Забери меня куда угодно, куда угодно,
Куда угодно, куда угодно.
Дни становятся короче,
Пропусти закат сквозь мою ладонь.
Пропусти закат сквозь мою ладонь.
Забери меня куда угодно.
Забери меня куда угодно (а).
Милый, забери меня куда угодно.
Забери меня куда угодно (а).
Милый, забери меня куда угодно (а).
Забери меня куда угодно (а).
Милый, забери меня куда угодно (а).
Забери меня, забери меня (а).