Lyrics and translation Hope Tala - Blue

Blue

You are like broken ribs, you are scratched up skin
You sleep softly tonight, don′t know the pain I'm in
You are a starry ache, can′t decide if you're cruel
But it's better to be burnt by the sun than to be chased by wolves

I will skip to you slick with love til you′ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I′m in rests inside you too
Don't make me blue, blue, blue
Don′t make me blue, blue, blue

Drunk on the evening sun, sleeping in the blue
Angels break bread then they run, I could fall right through
I can feel you running through my veins, and my soul goes cold
I fall harder when you say my name, moontime never gets old

I will skip to you slick with love til you've had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I′m in rests inside you too

Don't make me blue, blue, blue
Don′t make me blue, blue, blue

Грусть

Ты как сломанные рёбра, ты как ободранная кожа
Ты спишь спокойно этой ночью, не зная, какую боль я испытываю
Ты – звёздная боль, не могу решить, жесток ли ты
Но лучше сгореть на солнце, чем быть загнанной волками

Я буду бежать к тебе, сияя от любви, пока тебе не станет достаточно
Гулять в своей лоскутной коже, пока любовь, живущая во мне, не поселится и в тебе
Не заставляй меня грустить, грустить, грустить
Не делай мне грустно, грустно, грустно

Пьяна вечерним солнцем, сплю в синеве
Ангелы преломляют хлеб, а затем убегают, я могу провалиться сквозь землю
Я чувствую, как ты течёшь по моим венам, и моя душа стынет
Я влюбляюсь всё сильнее, когда ты произносишь моё имя, лунное время никогда не стареет

Я буду бежать к тебе, сияя от любви, пока тебе не станет достаточно
Гулять в своей лоскутной коже, пока любовь, живущая во мне, не поселится и в тебе

Не заставляй меня грустить, грустить, грустить
Не делай мне грустно, грустно, грустно