Súbelo - Hoprez translation in German

Súbelo

Oye los niños ya crecieron
Se cayeron 100 veces, pero aprendieron
Y están lejos de su ego culiao al peo de super rapero
En esto puedo ser de to' menos poco sincero
Por eso toco los temas que otros se callan por miedo
Y si los subo al columpio es porque puedo
En mi historial no hay manchas por las que pudieran apuntarme con el dedo
No busco gustarle a nadie y si les gusta bien, pero
No es lo principal si escribo, busco gustarme a mi primero
No estoy ni ahí con su escena culia tapá' en cebo
Mi grupo favorito: El Sharko Squad ¡manos en el cielo!
Esto es hip hop pa' salir a taggear paraderos
No hardcore rosado emo, ni rudeboy dancehall pichulero
No soy rey tuerto en el planeta de los ciegos,
De los egos, de los celos, en mi encierro me entrego por entero
Mis pies siguen en contacto con el suelo
Hoy sueno como antes con la frescura del disco nuevo ¡subelo!

Fama no es prestigio, ha sido así desde el inicio
No confundas nunca zumo y desperdicio
A estas obras de arte con el bullicio
Que existe ahí fuera, mi oficio es obsesivo y vitalicio
Oye, ¡fuck hechizos! No quiero ver mas
Me crié entre varios de ellos, hoy los se detectar
No los quiero en mi hogar, ya no hay hand pa' entrar
Si de frente trae sonrisa y de espalda me va a pelar
I got the mic hoy por hoy, pero estaba de antes
Cuando un weon le dio color aprendí a cortar samples
Me rasco con mis propias uñas, peleo con mis guantes
Por hacer del Hip Hop algo grande
Oye master, ahórrate esa cara de gánster
Tu música de infante aquí nadie va a escuchar man
Esto es real como Cypress, Busta en "When Disaster"
Sonido de hoy tal como antes ¡súbelo!

Dreh es auf

Hey, die Kinder sind schon erwachsen geworden
Sie sind 100 Mal gefallen, aber sie haben gelernt
Und sie sind weit weg von ihrem Scheiß-Super-Rapper-Ego
In dieser Sache kann ich alles sein, außer unehrlich
Deshalb spreche ich die Themen an, über die andere aus Angst schweigen
Und wenn ich sie hochnehme, dann weil ich es kann
In meiner Geschichte gibt es keine Flecken, wegen derer sie mit dem Finger auf mich zeigen könnten
Ich versuche nicht, irgendjemandem zu gefallen, und wenn es ihnen gefällt, gut, aber
Es ist nicht das Wichtigste, wenn ich schreibe, ich versuche zuerst, mir selbst zu gefallen
Ich schere mich einen Dreck um ihre beschissene, fette Szene
Meine Lieblingsgruppe: Das Sharko Squad, Hände in die Luft!
Das ist Hip-Hop, um rauszugehen und Bushaltestellen zu taggen
Kein pinker Emo-Hardcore, kein prolliger Dancehall-Rudeboy
Ich bin kein einäugiger König im Land der Blinden,
Der Egos, der Eifersucht, in meiner Klausur gebe ich mich ganz hin
Meine Füße bleiben auf dem Boden
Heute klinge ich wie früher mit der Frische des neuen Albums, dreh es auf!

Ruhm ist kein Prestige, das war schon immer so
Verwechsle niemals Saft und Abfall
Diese Kunstwerke mit dem Lärm
Der da draußen existiert, mein Handwerk ist obsessiv und lebenslang
Hey, scheiß auf die Trickserei! Ich will das nicht mehr sehen
Ich bin zwischen vielen von ihnen aufgewachsen, heute kann ich sie erkennen
Ich will sie nicht in meinem Zuhause, es gibt keinen Zutritt mehr
Wenn er/sie von vorne lächelt und hinter meinem Rücken über mich lästert
Ich habe das Mikrofon heute, aber ich war schon vorher da
Als ein Typ rumzickte, lernte ich, Samples zu schneiden
Ich kratze mich mit meinen eigenen Nägeln, ich kämpfe mit meinen eigenen Handschuhen
Um Hip-Hop zu etwas Großem zu machen
Hey Meister, spar dir dieses Gangstergesicht
Deine kindische Musik wird hier niemand hören, Mann
Das ist echt wie Cypress, Busta in "When Disaster"
Sound von heute genau wie früher, dreh es auf!