Lyrics and translation Hoprez feat. Dfred - Súbelo

Súbelo

Oye los niños ya crecieron
Se cayeron 100 veces, pero aprendieron
Y están lejos de su ego culiao al peo de super rapero
En esto puedo ser de to' menos poco sincero
Por eso toco los temas que otros se callan por miedo
Y si los subo al columpio es porque puedo
En mi historial no hay manchas por las que pudieran apuntarme con el dedo
No busco gustarle a nadie y si les gusta bien, pero
No es lo principal si escribo, busco gustarme a mi primero
No estoy ni ahí con su escena culia tapá' en cebo
Mi grupo favorito: El Sharko Squad ¡manos en el cielo!
Esto es hip hop pa' salir a taggear paraderos
No hardcore rosado emo, ni rudeboy dancehall pichulero
No soy rey tuerto en el planeta de los ciegos,
De los egos, de los celos, en mi encierro me entrego por entero
Mis pies siguen en contacto con el suelo
Hoy sueno como antes con la frescura del disco nuevo ¡subelo!

Fama no es prestigio, ha sido así desde el inicio
No confundas nunca zumo y desperdicio
A estas obras de arte con el bullicio
Que existe ahí fuera, mi oficio es obsesivo y vitalicio
Oye, ¡fuck hechizos! No quiero ver mas
Me crié entre varios de ellos, hoy los se detectar
No los quiero en mi hogar, ya no hay hand pa' entrar
Si de frente trae sonrisa y de espalda me va a pelar
I got the mic hoy por hoy, pero estaba de antes
Cuando un weon le dio color aprendí a cortar samples
Me rasco con mis propias uñas, peleo con mis guantes
Por hacer del Hip Hop algo grande
Oye master, ahórrate esa cara de gánster
Tu música de infante aquí nadie va a escuchar man
Esto es real como Cypress, Busta en "When Disaster"
Sonido de hoy tal como antes ¡súbelo!

Augmente le son

Écoute, les enfants ont grandi
Ils sont tombés 100 fois, mais ils ont appris
Et ils sont loin de leur ego de merde de super rappeur
Dans ça, je peux être tout sauf sincère
C'est pourquoi je traite des sujets que les autres taisent par peur
Et si je les mets sur la balançoire, c'est parce que je le peux
Dans mon histoire, il n'y a pas de taches sur lesquelles on pourrait me pointer du doigt
Je ne cherche pas à plaire à personne, et si ça plaît, tant mieux, mais
Ce n'est pas le principal si j'écris, je cherche d'abord à me plaire à moi-même
Je m'en fiche de votre scène de merde, bourrée de graisse
Mon groupe préféré : Le Sharko Squad ! Les mains en l'air !
C'est du hip hop pour aller tagger les arrêts de bus
Pas du hardcore rose emo, ni du rudeboy dancehall de merde
Je ne suis pas un roi borgne sur la planète des aveugles
Des egos, des jalousies, dans mon isolement, je me donne entièrement
Mes pieds sont toujours en contact avec le sol
Aujourd'hui, je rêve comme avant avec la fraîcheur du nouvel album ! Augmente le son !

La célébrité n'est pas du prestige, c'est comme ça depuis le début
Ne confonds jamais le jus et le gaspillage
Ces œuvres d'art avec le bruit
Qui existe là-bas, mon métier est obsédant et à vie
Écoute, foutre les sorts ! Je ne veux plus en voir
J'ai grandi parmi eux, aujourd'hui je sais les détecter
Je ne les veux pas chez moi, il n'y a plus de main pour entrer
Si de face il sourit et de dos il va me peler
J'ai le micro aujourd'hui, mais c'était avant
Quand un mec a donné de la couleur, j'ai appris à couper des samples
Je me gratte avec mes propres ongles, je me bats avec mes gants
Pour faire du Hip Hop quelque chose de grand
Écoute maître, épargne-moi cette gueule de gangster
Ta musique d'enfant, personne ne va l'écouter ici, mec
C'est réel comme Cypress, Busta dans "When Disaster"
Le son d'aujourd'hui comme avant ! Augmente le son !