Lyrics and translation Hoprez feat. Kafkiana - Balance

Balance

Sin ver que todo caía de vuelta
La recompensa de quien trae la vida está envuelta
La lucidez en un final el cual se escapa
Describo el mantra, trabajo el doble, lana pa′ la casa
Contagio lo que vivo y energía pa' mi gente
Sembrando en el camino con paciencia el lago vuelve
Los peces vuelan y tanto flotando poco entienden
Que por brillar van apagando a otro ente
Cobras y serpientes muerden tu cuello, paso firme ardiente
Más magia al caminar no hay tiempo pa′ esos fakes entiende
Que nada cambie el objetivo y el por qué lo hacemos
Somos el viaje luego el cosmos ya la vida en ello
Son cientos de sueños inquieto rotando en el pulso
Sostengo el clima interno y esa luz en paz segundos,
Puro, fuera de tu caos mental
Por los que quedan quien te lleva no te quieren ver mal ¡fuck!

Estamos pensando en cómo es el destino
Nos vimos parados luego amarrados sumergidos
En el tempano es to' exacto ya no camino arrepentido
Esa es toda la diferencia entre la paciencia y estar perdido
Y soy el mismo desde crío,
Aun ni me cambia el rostro y eso que a veces me desvío
Hay tantas conjeturas pa' llegar al final del rio
Que si volvemos a los principios le sonrió
No tengo más motivos, ya no soy parte del olvido
Estaba buscando el trigo pa′ llenar este molino
En el tramo vi nociones plantándose sin sentido
Hermano cuando uno no es sincero cae el castigo
Por eso mismo vivo, por mis panas por mis primos
Por mi mamá, por decirlo estábamos amargos todo es distinto
Ya fuimos frutos de olivo procesando hasta el prestigio
La sal no puede cicatrizarme ante las llagas sigo invicto

Cortamos el terreno igual que un esmeril el fierro
Tu corazón de acero se oxidó en mi casillero
Curtiendo la escritura, la escuadra bajo el cerro
Dando el perro, fe de hierro, no hace falta más tu juego
Frente al miedo luz y fuego fue mi verso sino hielo
Miro al cielo con recelo por quedarse lo más bueno
Trajiste algo bueno guacho yo ya se ese cuento
Violento canto a las alas y a las siglas del viento
Check checka! Fumando la manteca
Mi maceta diosa azteca dando vuelta a la ruleta
Suelta se congela verla con los pies puestos en la tierra
Mientras aquí yo paso en limpio mi tormenta a la libreta
Quise salirme de esto como un churry mucho tussi
Tanta bullshit van de Gucci cuanta moda muy exclusive
No aguantan la presión se nota el playback, aparta rookie
Uzi verbal los yakuza no le escriben a esas pussys

La vida ya esta suficientemente complicada
Como pa′ enredarla mas pana, no traigas dramas
No se consigue nada comiéndote el cabeza hundido en la almohada
Sal de la cama, haz tus jugadas, mejor si es con gente de confianza
Escribo amuletos que me traigan abundancia
Invierto mucho en esto a veces recojo ganancias
Lo que lanzo vuelve hay equilibrio en mi balanza
Llevo los ojos nublados y canciones para días complicados
Criado en el rigor cual perros vagos
Que alguien hecho a la calle y asunto cerrado, ¡el mundo esta lleno de desgraciados!
No vine a darte ni un mensaje todo va y viene
Lleno la bolsa con lo que me falta y otros tienen
La vida busca como el agua los niveles
Por eso espero tranquilo a que el momento nos llegue... niggy

Balance

Sans voir que tout retombait
La récompense de celui qui apporte la vie est enveloppée
La lucidité dans une fin qui s'échappe
Je décris le mantra, je travaille deux fois plus, de l'argent pour la maison
Je propage ce que je vis et de l'énergie pour les miens
Semant sur le chemin avec patience, le lac revient
Les poissons volent et en flottant, ils ne comprennent pas grand-chose
Qu'en brillant, ils éteignent un autre être
Cobras et serpents te mordent au cou, je marche d'un pas ferme et ardent
Plus de magie en marchant, pas de temps pour ces faux, comprends
Que rien ne change l'objectif et pourquoi nous le faisons
Nous sommes le voyage puis le cosmos, la vie elle-même
Ce sont des centaines de rêves agités qui tournent dans le pouls
Je maintiens le climat intérieur et cette lumière en paix quelques secondes,
Pur, en dehors de ton chaos mental
Pour ceux qui restent, ceux qui te portent ne veulent pas te voir aller mal, putain !

On réfléchit à ce qu'est le destin
On s'est vus debout puis attachés, submergés
Sur la banquise, tout est exact, je ne marche plus avec des regrets
C'est toute la différence entre la patience et être perdu
Et je suis le même depuis tout petit,
Même mon visage n'a pas changé, même si je m'égare parfois
Il y a tant de conjectures pour arriver au bout du fleuve
Que si on revient aux principes, je lui souris
Je n'ai plus de raisons, je ne fais plus partie de l'oubli
Je cherchais le blé pour remplir ce moulin
Sur le chemin, j'ai vu des notions se planter sans aucun sens
Frère, quand on n'est pas sincère, le châtiment tombe
C'est pour ça que je vis, pour mes potes, pour mes cousins
Pour ma mère, pour ainsi dire, on était amers, tout est différent
On a été des fruits d'olivier, travaillant jusqu'au prestige
Le sel ne peut pas me cicatriser, face aux plaies je reste invaincu

On coupe le terrain comme une meuleuse le fer
Ton cœur d'acier a rouillé dans mon casier
Travaillant l'écriture, l'équerre sous la colline
Donnant le meilleur de moi-même, foi de fer, ton jeu n'est plus nécessaire
Face à la peur, la lumière et le feu ont été mon vers, sinon la glace
Je regarde le ciel avec méfiance, pour qu'il garde ce qu'il y a de meilleur
Tu as apporté quelque chose de bien, mec, je connais déjà cette histoire
Je chante avec violence aux ailes et aux initiales du vent
Check checka! Je fume la weed
Mon pot de fleurs, déesse aztèque, faisant tourner la roulette
Le soleil se fige en la voyant, les pieds sur terre
Pendant ce temps, je mets ma tempête au clair sur mon carnet
J'ai voulu m'éloigner de tout ça comme un voyou, trop de drogue
Tant de conneries, ils portent du Gucci, tellement à la mode, très exclusif
Ils ne supportent pas la pression, on remarque le playback, écarte-toi rookie
Uzi verbal, les yakuzas n'écrivent pas pour ces pétasses

La vie est déjà suffisamment compliquée
Pour la compliquer encore plus, mon pote, ne ramène pas de drames
On n'obtient rien en se rongeant la tête, la tête dans l'oreiller
Sors du lit, fais tes jeux, c'est mieux si c'est avec des gens de confiance
J'écris des amulettes qui m'apportent l'abondance
J'investis beaucoup là-dedans, parfois je récolte des bénéfices
Ce que je lance revient, il y a un équilibre dans ma balance
J'ai les yeux embués et des chansons pour les jours difficiles
Élevé dans la rigueur comme des chiens errants
Quelqu'un jeté à la rue et affaire classée, le monde est plein de misérables !
Je ne suis pas venu te délivrer un message, tout va et vient
Je remplis le sac avec ce qui me manque et que d'autres ont
La vie recherche les niveaux comme l'eau
Alors j'attends tranquillement que le moment vienne... négro