Lyrics and translation Hopsin feat. Joey Tee - Panorama City

Panorama City

I built this empire off rebellion
Niggas seem to have a problem with what I be selling
All I got is dope and I just make the world inhale it
Bitch I am the dope, you're blind as fuck if you can't tell it
I dropped out of school so I could focus on my mission
Principal is calling mama saying that I'm missing
I'm taken to homeroom and then after that I'm ditching
Start off bumping Dirty Dozen in my fucking system
Mom and dad would look at me and knew my mom was missing
I look in the mirror, my reflection was my bestie
That's just how it was since crystal took my nigga Jesse
It's me against the planet, motherfuckers gon' respect me
Shit but I ain't tripping, got a mighty reflex
Stronger like I'm a feisty T-Rex
Mobbing the streets with a white T3X
The mic is 'bout to be how I relieve stress
Niggas blowing up left and right and it might be me next
Motherfucker look me in the eyes and you can see it's no surprise
That I've been living like there isn't a tomorrow
All I got is grinding on my mind, middle finger to the sky
Fuck the planet or you'll end up with your heart broke
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
Before the paper
Way before these groupies ran the world and caused the vapors
I was rocking fat Osiris's out with the skaters
Vandalizing spots until security would chase us
Young and fucking clueless with the homies that surround me
Doing hoodlum shit and got me locked up in the county
Fights are popping left and right these motheruckers rowdy
They gon' whoop my ass if they find out I'm from the Valley
My whole crew is cocky, homie, nobody could stop us
Chilling on Tobias Avenue sipping horchata
Shooting pellet guns at cars until we saw the coppers
Once we got confronted we would lie and say its nada, gotcha
A decade later I only grew worse
Niggas say they hate me, that's cool
I hated you first, the truth hurts
I guess it's just a few perks
From all my crazy mood spurts
The power of my mind can fucking move earth
Motherfucker look me in the eyes and you can see it's no surprise
That I've been living like there isn't a tomorrow
All I got is grinding on my mind, middle finger to the sky
Fuck the planet or you'll end up with your heart broke
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
You know where to find me at
You know where to find me at
In Panorama City nigga
(Find me in the P.C. baby
Find me in the P.C. baby
Find me in the P.C. baby
You know where to find me)
In Panorama City nigga!

Panorama City

J'ai bâti cet empire sur la rébellion
Les négros semblent avoir un problème avec ce que je vends
Tout ce que j'ai c'est de la dope et je fais en sorte que le monde entier l'inhale
Salope, je suis la dope, t'es aveugle si tu ne le vois pas
J'ai quitté l'école pour pouvoir me concentrer sur ma mission
Le proviseur appelle maman pour lui dire que je suis absent
On m'emmène en classe et après ça je me tire
Je commence par me faire exploser les oreilles avec Dirty Dozen
Maman et papa me regardaient et savaient que ma mère me manquait
Je me regarde dans le miroir, mon reflet était mon meilleur ami
C'est comme ça depuis que le crystal a pris mon pote Jesse
C'est moi contre la planète, ces enfoirés vont me respecter
Merde, mais je ne me prends pas la tête, j'ai un sacré réflexe
Plus fort comme si j'étais un putain de T-Rex
Je sillonne les rues avec une T3X blanche
Le micro est sur le point de devenir mon exutoire
Les négros explosent à gauche et à droite et je pourrais être le prochain
Enfoiré, regarde-moi dans les yeux et tu verras que ce n'est pas une surprise
Que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tout ce que j'ai en tête, c'est de tout donner, le majeur en l'air
Nique la planète ou tu finiras le cœur brisé
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
Avant le fric
Bien avant que ces groupies ne dirigent le monde et ne provoquent le chaos
Je portais des grosses Osiris avec les skateurs
On vandalisait des endroits jusqu'à ce que la sécurité nous poursuive
Jeune et complètement inconscient avec les potes qui m'entourent
On faisait des conneries de voyous et je me suis retrouvé enfermé au comico
Les bagarres éclatent à gauche et à droite, ces enfoirés sont chauds
Ils vont me botter le cul s'ils apprennent que je viens de la Vallée
Toute mon équipe est arrogante, mec, personne ne pouvait nous arrêter
On traînait sur Tobias Avenue en sirotant de l'horchata
On tirait sur les voitures avec des pistolets à billes jusqu'à ce qu'on voie les flics
Quand on nous confrontait, on mentait et on disait que c'était rien, t'as compris ?
Une décennie plus tard, j'ai juste empiré
Les négros disent qu'ils me détestent, c'est cool
Je t'ai détesté en premier, la vérité blesse
Je suppose que ce ne sont là que quelques avantages
De tous mes changements d'humeur fous
Le pouvoir de mon esprit peut faire bouger la Terre, putain
Enfoiré, regarde-moi dans les yeux et tu verras que ce n'est pas une surprise
Que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tout ce que j'ai en tête, c'est de tout donner, le majeur en l'air
Nique la planète ou tu finiras le cœur brisé
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
Tu sais où me trouver
Tu sais où me trouver
À Panorama City, négro
(Retrouve-moi à P.C. bébé
Retrouve-moi à P.C. bébé
Retrouve-moi à P.C. bébé
Tu sais où me trouver)
À Panorama City, négro !