Hopsin - Arrival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hopsin - Arrival




Arrival
Arrivée
Tears cried, tears dried
Des larmes ont coulé, des larmes se sont séchées
Love gained, love lost (Lost)
L'amour gagné, l'amour perdu (Perdu)
Real life, ill mind
La vraie vie, l'esprit malade
Much pain, much cost (Yes)
Beaucoup de douleur, beaucoup de coûts (Oui)
Uprise, downfall
Le soulèvement, la chute
Fuck nice, outlaw (Outlaw, outlaw, outlaw, outlaw)
Fous le camp, hors-la-loi (Hors-la-loi, hors-la-loi, hors-la-loi, hors-la-loi)
Wait
Attends
Alright, let's get it (Yeah)
D'accord, allons-y (Ouais)
(I'm) Not a nice nigga
(Je ne suis) pas un mec sympa
Soul is slightly demonic that's why you see lights flicker (Flick)
Mon âme est légèrement démoniaque, c'est pourquoi tu vois des lumières vaciller (Vaciller)
Lower your eyes and let your mind enter (Enter)
Baisser les yeux et laisser ton esprit entrer (Entrer)
Into a new dimension to visit divine sinners (Yikes)
Dans une nouvelle dimension pour visiter les pécheurs divins (Aïe)
Know I'll make all my enemies cry rivers
Je sais que je ferai pleurer toutes mes ennemies à flots
People be lookin' at me funny like I give a (Fuck)
Les gens me regardent bizarrement comme si je m'en foutais (Putain)
You niggas nothin' but line sniffers
Vous autres, vous n'êtes rien de plus que des renifleurs de lignes
This is the return of the omen, your time is up (Let's go)
C'est le retour de l'omen, votre temps est écoulé (Allons-y)
Titanic and ice pillars, it's goin' down (Yeah)
Titanic et piliers de glace, ça dégringole (Ouais)
Supply madness, 'cause shy niggas get voted out (Yeah)
Fournir de la folie, parce que les mecs timides se font voter dehors (Ouais)
With my passion my life shoulda been over now (What)
Avec ma passion, ma vie aurait être finie maintenant (Quoi)
'Cause I'm manic, a spite villain, a motor mouth
Parce que je suis maniaque, un méchant vindicatif, une bouche qui ne s'arrête pas
Five years I've been tumblin' endless
Cinq ans que je dévale sans fin
Trying to climb out the bloodiest trenches, fuckin' horrendous
Essayer de sortir des tranchées les plus sanglantes, c'est horrible
Mixing honeys and friends with money and sins
Mélangeant du miel et des amis avec de l'argent et des péchés
Eventually gets under your skin, I got grudges to live with
Finalement ça s'infiltre sous la peau, j'ai des rancunes avec lesquelles vivre





Writer(s): Marcus Jamal Hopson


Attention! Feel free to leave feedback.