Lyrics and translation Hopsin - Crown Me

Crown Me

Yo, let me take you to the tribe real quick
I'm from that small city called Panorama
Where the vatos roam and they blast they hammers
Never had no sense, so I'm bad with manners
Who would've thought I'd be living life in the fashion cameras?
Got bitches on my nuts like pubics! (ooh)
Niggas could never figure me out like Rubix!(cubes)
I be bullying everybody like I'm Brutus! (who?)
So don't under-estimate me, I do this! Truest
I'm calm and ill, but still drop bombs, I kill
You know the deal, with my godly skills
You want a dog to fill in my shoes?
That's a lot to fill. It won't happen, you cannot be real
There's so many rappers that wanna catch my fame
So many bitches, that wanna sketch my brain
I'll probably end up on the news dead, bullet in the head
Mama in the street yelling, "That's my baby!"
Want me to keep it to a minimum, with the syllables?
I think you should get up off my genitals
Every nigga identical, when they spit a flow
This shit is critical, I'ma have to get rough, get on my sentinal
Nigga, what you be sipping on? I'm guessing your pen is broke
Is it difficult for you to get better? You're so despicable
Cause your shit is boo-boo, your bars are predictable
I do not bump it. It's hard to get into you
Please admit it. Man the voyage is radical
Mind is set to just destroy. I'm an animal
I'm killing shit, I'm a poisonous antidote
I be on it, man ya boy's international
Yeah I'm mad with rhymes
Been doin' this since '99, I'm a mastermind
Homie, it's 2015, and all my niggas gon' kill it
When they finish the job, the other half is mine
Fools
You ain't on that real shit
I live here. You on a field trip
I'm made of shit you ain't built with
You a bitch, yo girl need a real dick
It's no doubt, niggas gon' feel this
You don't scare niggas, not even a lil bit
I serve you. You get the bill quick
Crown me, I'm a real prince
Give me that crown boy! (give it!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (come on!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (give it!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (come on!)
I said give me that shit!
The rap game's mine. I revolve it
'Round me. I think I have lost it
And my mind's exhausted, I'm nauseous
From the process of hopping on stage
And trying to dive in moshpits
Nigga, why you focused on diamonds?
These cubic zirconias is all up in my ear
Over jewelry, I don't get excited
My perception in life, is "why the fuck am I here, nigga?"
I've been this way since your ass has been sucking on titties
Since niggas cocked back, and start bustin' on Fifty
Since J-Lo was mobbin' in public with Diddy
Since Biggie and Pac got shot up, it's a pity
That's bullshit you're talking. I'm not in the mood, bro
Continue yapping, you'll see Hopsin is brutal
Keep pushin' me, you gon' get dropped with some drool though
You fannin' out like you want cock in yo culo
Niggas only in it, for money and bitches
I don't even think they wanna rap no more
But they wanna be all over the television
Rockin' feminine shit, trying to act homo
Old bi-ass niggas, can't bypass niggas
"I can't change even if I tried"-ass niggas
Tight jeans on, so they show your ass-ass niggas
In the pool with the homie, trying to splash-ass niggas
Fruity as Mike and Ike, you'll get diced to rice
When I arrive, I pull up like,"Hi! Surprise!"
It might be wise to hide, when the nightly skies
Are high. Fuckin' with an 8, no life for Pi
Tell me. What position would the game be in
Without me having the ability to raise the pen?
Pound Syndrome. This is it, I'm weighin' in
I still hate ya'll niggas, and I can't pretend
Fool
You ain't on that real shit
I live here. You on a field trip
I'm made of shit you ain't built with
You a bitch, yo girl need a real dick
It's no doubt, niggas gon' feel this
You don't scare niggas, not even a lil bit
I serve you. You get the bill quick
Crown me, I'm a real prince
Give me that crown boy! (give it!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (come on!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (give it!)
I said give me that shit!
Give me that crown boy! (come on!)
I said give me that shit!

Couronne-moi

Yo, laisse-moi t'emmener dans ma tribu rapidement
Je viens de cette petite ville appelée Panorama
Où les vatos errent et tirent avec leurs flingues
J'ai jamais eu de jugeote, alors j'ai pas de manières
Qui aurait cru que je vivrais une vie sous les flashs des appareils photo ?
J'ai des meufs accrochées à moi comme des morpions ! (ooh)
Les gars n'ont jamais pu me cerner comme un Rubik's Cube ! (cubes)
Je brutalise tout le monde comme si j'étais Brutus ! (qui ?)
Alors ne me sous-estime pas, je fais ça ! C'est la vérité
Je suis calme et malade, mais je balance toujours des bombes, je tue
Tu connais le deal, avec mes compétences divines
Tu veux un chien pour me remplacer ?
C'est beaucoup à demander. Ça n'arrivera pas, tu ne peux pas être réel
Il y a tellement de rappeurs qui veulent ma gloire
Tellement de meufs qui veulent me faire tourner la tête
Je finirai probablement dans les infos, mort, une balle dans la tête
Maman dans la rue en train de crier : "C'est mon bébé !"
Tu veux que j'y aille mollo avec les syllabes ?
Je pense que tu devrais lâcher mes bijoux de famille
Chaque mec est identique quand il crache un flow
C'est critique, je vais devoir être violent, passer en mode sentinelle
Mec, qu'est-ce que tu sirotes ? Je parie que ton stylo est cassé
C'est difficile pour toi de t'améliorer ? Tu es si méprisable
Parce que ton truc est nul, tes rimes sont prévisibles
Je n'écoute pas ça. C'est dur d'accrocher à toi
Admets-le. Mec, le voyage est radical
Mon esprit est programmé pour tout détruire. Je suis un animal
Je tue tout, je suis un antidote toxique
Je suis à fond, ton gars est international
Ouais, je suis fou de rimes
Je fais ça depuis 99, je suis un génie
Mec, on est en 2015, et tous mes gars vont le faire
Quand ils auront fini le travail, l'autre moitié est pour moi
Imbéciles
Vous n'êtes pas dans le vrai
J'habite ici. Vous êtes en excursion
Je suis fait d'un truc que vous n'avez pas
T'es qu'une pute, ta meuf a besoin d'une vraie bite
Pas de doute, les gars vont le sentir
Tu ne fais peur à personne, même pas un peu
Je te sers. Tu reçois l'addition rapidement
Couronne-moi, je suis un vrai prince
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (donne-la !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (allez !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (donne-la !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (allez !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Le rap game est à moi. Je le fais tourner
Autour de moi. Je crois que je l'ai perdu
Et mon esprit est épuisé, j'ai la nausée
À force de monter sur scène
Et d'essayer de plonger dans les moshpits
Mec, pourquoi tu te concentres sur les diamants ?
Ces zircones cubiques sont dans mon oreille
Les bijoux ne m'excitent pas
Ma perception de la vie, c'est "putain, pourquoi je suis là, mec ?"
Je suis comme ça depuis que tu tètes des nichons
Depuis que les gars ont armé leurs flingues et ont tiré sur Fifty
Depuis que J-Lo fricotait en public avec Diddy
Depuis que Biggie et Pac se sont fait descendre, c'est dommage
C'est des conneries que tu racontes. Je ne suis pas d'humeur, frérot
Continue de jacasser, tu verras qu'Hopsin est brutal
Continue à me pousser, tu vas te faire démonter avec de la bave
Tu te déchaînes comme si tu voulais une bite dans le cul
Les mecs ne sont là que pour l'argent et les femmes
Je ne pense même pas qu'ils veulent encore rapper
Mais ils veulent être partout à la télévision
Porter des trucs de filles, essayer de faire les pédés
Vieux pédés, vous ne pouvez pas changer les vrais mecs
"Je ne peux pas changer même si j'essayais", bande de nazes
Jeans serrés, pour montrer vos culs, bande de nazes
Dans la piscine avec les potes, en train d'éclabousser, bande de nazes
Fruités comme Mike et Ike, vous allez finir en charpie
Quand j'arrive, je débarque en mode "Salut ! Surprise !"
Ce serait peut-être sage de se cacher, quand le ciel nocturne
Est haut. On déconne pas avec un 8, pas de vie pour Pi
Dis-moi. Dans quelle position serait le jeu
Si je n'avais pas la capacité de manier le stylo ?
Syndrome de la livre. C'est ça, je me pèse
Je vous déteste toujours, bande de nazes, et je ne peux pas faire semblant
Imbécile
Vous n'êtes pas dans le vrai
J'habite ici. Vous êtes en excursion
Je suis fait d'un truc que vous n'avez pas
T'es qu'une pute, ta meuf a besoin d'une vraie bite
Pas de doute, les gars vont le sentir
Tu ne fais peur à personne, même pas un peu
Je te sers. Tu reçois l'addition rapidement
Couronne-moi, je suis un vrai prince
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (donne-la !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (allez !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (donne-la !)
J'ai dit donne-moi ce truc !
Donne-moi cette couronne, mon pote ! (allez !)
J'ai dit donne-moi ce truc !