Lyrics and translation Hopsin - Forever Ill

Forever Ill

Niggas wishin' I fell o-o-off
But I'm forever ill, that's by law
These commercial niggas keep jockin', killing's my only option
Ask about me boy, I get shit popping
(Yeah, yeah, Pound Syndrome)
My mind's telling me kill all these niggas
(Pound Syndrome)
There is no limit to my madness
I'mma smash it, smash it, smash it
Bitch, FV is the Voltron crew
Talkin' that shit, we gon' roll on you
The game ain't nuttin' but a mothafuckin'
Battlefield and we killers so don't run through
Man there isn't much hope ya can hold onto
I'm up in the mix like pulp orange juice
Nigga you can not walk in my sewn on shoes
You thought I was quittin', the joke's on you
(Nigga laugh out loud)
Got the crown, I can't pass mine down
Demons in me, can't cast mine out
You can't forget me with the slashed eyebrows
Please excuse me when I'm at my pals
You might get trampled
The day'll never come up when I get handled
When the fire's lit then don't bite the candle
Your future's dim, I've got psychic channeling
And you know this man, this territory is vulture land
Y'all say he ain't shit until he became rich and bitch niggas, I wrote this plan
Sure that it's obvious now
Any struggle, I'mma body ya *blaow* (c'mon)
Don't you ever try to copy my style
Little nigga, ain't no jockin' allowed
I pop out the blue like a Crip with a rag
I got the juice, watch you listen to Chance
I'm in the booth on a mission to smash
Pocket the loot, I be gettin' this cash
Hop is the truth that's why niggas is mad
I came to bruise with a pen and a pad
As of lately, I've been itching to smash
So here is my ass, you can kiss in advance
Niggas wishin' I fell o-o-off
But I'm forever ill, that's by law
These commercial niggas keep jockin', killing's my only option
Ask about me boy, I get shit popping
(Yeah, yeah, Pound Syndrome)
My mind's telling me kill all these niggas
(Pound Syndrome)
There is no limit to my madness
I'mma smash it, smash it, smash it
Movin' on to the second segment
I spit shit like I got chest congestions
You shoulda known to never neglect the reckless
Time to myself was the best suggestion
Sex before bed and sex for breakfast
The sound that you're hearin' is the stress digested
You ever tell me, a little less aggression
You'd better get ghost 'fore your head get pressed in (back up)
You rap niggas just a facade
You only do ten-percent of your job
Your producer is the only reason that they bumpin' your shit while they sit up and nod
Who the fuck you think you kiddin' bro?
You think you're fly because you gettin' dough?
If your label would stop paying radio stations to play you
You think we would feel it? No
That's just how it goes
Please do not get close, this is not a joke
Better be jottin' notes of my hottest quotes
Till your pockets swole, puto vámonos (ay wey!)
Shit I'm just talkin', don't mind me
I guess it's my comical mind state
The moment I came into the game
I've been gettin' fame, I've been the hottest since MySpace
I ain't even gotta try to amaze ya
Mind been missing like a flight from Malaysia
That I can do when it lies in my nature
These are the bullshit rhymes I get paid from
Yup, I done made a career
Most niggas think my situation is weird
But don't get it twisted, I know what I'm doing
I've been had it locked, I'm just making it clear
Niggas wishin' I fell o-o-off
But I'm forever ill, that's by law
These commercial niggas keep jockin', killing's my only option
Ask about me boy, I get shit popping
(Yeah, yeah, Pound Syndrome)
My mind's telling me kill all these niggas
(Pound Syndrome)
There is no limit to my madness
I'mma smash it, smash it, smash it
Yeah, ain't shit changed, been off the chain, can't kill off the flame
My nigga you'd better (ask about me boy, I get shit popping)
That's right, that's right, bring it back, come on
Ain't shit changed, been off the chain, can't kill off the flame
My nigga you'd better (ask about me boy, I get shit popping)
That's right, that's right, bring it in Hoppa
*Scratches* Ask about me boy, I get shit popping
*Scratches* Ask about me boy, I get shit popping
Niggas wishin' I fell o-o-off
But I'm forever ill, that's by law
These commercial niggas keep jockin', killing's my only option
Ask about me boy, I get shit popping
(Yeah, yeah, Pound Syndrome)
My mind's telling me kill all these niggas
(Pound Syndrome)

Eternellement malade

Ces négros souhaitent que je tombe, ouais, ouais
Mais je suis éternellement malade, c'est la loi
Ces négros commerciaux continuent de se foutre de ma gueule, les tuer est ma seule option
Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
(Ouais, ouais, syndrome de la livre)
Mon esprit me dit de tuer tous ces négros
(Syndrome de la livre)
Il n'y a pas de limite à ma folie
Je vais tout casser, tout casser, tout casser
Salope, FV est l'équipe Voltron
Si tu continues comme ça, on va te rouler dessus
Le jeu n'est rien d'autre qu'un putain de
Champ de bataille et nous sommes des tueurs, alors ne traverse pas
Mec, il n'y a pas beaucoup d'espoir auquel tu puisses te raccrocher
Je suis dans le coup comme du jus d'orange avec pulpe
Négro, tu ne peux pas marcher dans mes chaussures cousues main
Tu pensais que j'abandonnais, c'est la blague
(Le négro rit aux éclats)
J'ai la couronne, je ne peux pas la transmettre
Les démons en moi, je ne peux pas les chasser
Tu ne peux pas m'oublier avec les sourcils coupés
Excuse-moi quand je suis avec mes potes
Tu risques de te faire piétiner
Le jour ne viendra jamais où l'on me maîtrisera
Quand le feu est allumé, ne mord pas la bougie
Ton avenir est sombre, j'ai des capacités psychiques
Et tu le sais mec, ce territoire est le territoire des vautours
Vous dites qu'il n'est rien tant qu'il n'est pas devenu riche et salope, j'ai écrit ce plan
C'est sûr que c'est évident maintenant
N'importe quelle embrouille, je vais te défoncer *blaow* (allez)
N'essaie jamais de copier mon style
Petit négro, pas le droit de copier
Je surprends tout le monde comme un Crip avec un bandana
J'ai le jus, regarde-toi écouter Chance
Je suis dans la cabine en mission pour tout casser
Je mets le butin dans ma poche, je récupère ce cash
Hop est la vérité, c'est pour ça que les négros sont en colère
Je suis venu faire mal avec un stylo et un bloc-notes
Ces derniers temps, j'avais envie de tout casser
Alors voilà mon cul, tu peux l'embrasser à l'avance
Ces négros souhaitent que je tombe, ouais, ouais
Mais je suis éternellement malade, c'est la loi
Ces négros commerciaux continuent de se foutre de ma gueule, les tuer est ma seule option
Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
(Ouais, ouais, syndrome de la livre)
Mon esprit me dit de tuer tous ces négros
(Syndrome de la livre)
Il n'y a pas de limite à ma folie
Je vais tout casser, tout casser, tout casser
Passons au deuxième couplet
Je crache des trucs comme si j'avais une congestion thoracique
Tu aurais dû savoir qu'il ne fallait jamais négliger l'imprudent
Du temps pour moi était la meilleure suggestion
Du sexe avant de dormir et du sexe au petit déjeuner
Le son que tu entends est le stress digéré
Tu m'as déjà dit, un peu moins d'agressivité
Tu ferais mieux de te faire oublier avant que ta tête ne soit enfoncée (recule)
Vous les rappeurs n'êtes qu'une façade
Vous ne faites que dix pour cent de votre travail
Votre producteur est la seule raison pour laquelle ils écoutent votre merde en hochant la tête
Qui crois-tu tromper, mon frère ?
Tu te crois malin parce que tu gagnes de l'argent ?
Si ton label arrêtait de payer les stations de radio pour te passer
Tu crois qu'on le sentirait ? Non
C'est comme ça que ça se passe
S'il te plaît, ne t'approche pas, ce n'est pas une blague
Tu ferais mieux de prendre des notes de mes meilleures punchlines
Jusqu'à ce que tes poches débordent, puto vámonos (ay wey!)
Merde, je disais ça comme ça, ne fais pas attention à moi
Je suppose que c'est mon esprit comique
Dès que je suis arrivé dans le game
J'ai eu du succès, j'ai été le plus chaud depuis MySpace
Je n'ai même pas besoin d'essayer de t'épater
Mon esprit a disparu comme un vol de Malaysia Airlines
C'est ce que je peux faire quand c'est dans ma nature
Ce sont les conneries que je suis payé pour écrire
Ouais, j'ai fait carrière
La plupart des négros pensent que ma situation est bizarre
Mais ne te méprends pas, je sais ce que je fais
J'ai tout verrouillé, je ne fais que le dire clairement
Ces négros souhaitent que je tombe, ouais, ouais
Mais je suis éternellement malade, c'est la loi
Ces négros commerciaux continuent de se foutre de ma gueule, les tuer est ma seule option
Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
(Ouais, ouais, syndrome de la livre)
Mon esprit me dit de tuer tous ces négros
(Syndrome de la livre)
Il n'y a pas de limite à ma folie
Je vais tout casser, tout casser, tout casser
Ouais, rien n'a changé, j'ai été déchaîné, on ne peut pas éteindre la flamme
Mon négro, tu ferais mieux de (poser des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses)
C'est ça, c'est ça, ramène-le, allez
Rien n'a changé, j'ai été déchaîné, on ne peut pas éteindre la flamme
Mon négro, tu ferais mieux de (poser des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses)
C'est ça, c'est ça, ramène-le Hoppa
*Scratchs* Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
*Scratchs* Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
Ces négros souhaitent que je tombe, ouais, ouais
Mais je suis éternellement malade, c'est la loi
Ces négros commerciaux continuent de se foutre de ma gueule, les tuer est ma seule option
Pose des questions sur moi, mec, je fais bouger les choses
(Ouais, ouais, syndrome de la livre)
Mon esprit me dit de tuer tous ces négros
(Syndrome de la livre)