Lyrics and translation Hopsin - I Don't Want It

I Don't Want It

This'll prolly be the last song that I come out with for a while
I'm sorry to all my fans
I always think of Robin Williams
Someone we loved and who we saw appealing
He made us all laugh as adults and children
Shit, all the millions that he had
I wonder what were his thoughts and feelings five
Minutes before the belt that cut his breath off and killed him
Prolly something like my thoughts now
What goes up has gotta fall down
I guess I'll pour it all out 'cause
Right now, the reapers in the room visiting
So if I do leave, at least you'll know why I did it then
It started way back then when I was a kid at first
Niggas bullied me when they saw that I was an introvert
I was never cool, had no friends, no chicks would flirt
Every school year it's like all my issues were getting worse
My whole life they was calling me corny, stupid
I never had a dad who was there to mentor me through it
Skateboarding was my escape, it wasn't just for amusement
My issues kept reoccurring so I would resort to music
I'd vent about the burdens that were sitting in my heart
I'd vent about the way I fell from swimming with the sharks
My mom was always working, so our bond was stripped and ripped apart
Ain't no fucking family memories, ain't no pictures at the park
Then I thought, "The world is about to see Hell come
And I'ma live the good life everyone else wants"
And in that moment my tears dried and I felt numb
Then years later I blew up, the mission was well done
I don't want it no more
I don't want it no more
No more (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more
No more
I don't want it no more (No more)
I don't want it no more (No more)
No more (No more) (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No more) (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No more)
No more (No more)
Finally I was famous, people kissing my ass
I knew that I was only here 'cause
It's revenge from my past (It's crazy)
Went from a loser in school who got the worst grades
To being praised for all my verses when I dispersed rage
I copped a whip, moved out the ghetto like, "Bye, haters"
Bought a brand new house with a bunch of white neighbors
Everyone started calling wanting like five favors
And guess what? All of it dealt with spending my paper
And I was nice, I'd give 'em cash, I'd show sympathy
I gave him some, him, and her, I'm just lending cheese
Now I'm just looked at like an ATM machine
If I don't give my friends my money, shit, I'm their enemy
I had about a million new best friends that I just met
Some were plotting to build me a death bed
All because they kept on putting whack
Songs out that no one's impressed with
So out of jealousy they'd diss me, you fucking guessed it (Ha)
At least I had my squad; Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz
I knew we'd stick together, stuck in this chaotic biz
We had it all figured out and had a lot to give
It was Funk Volume for life, who want a problem, bitch?
Then all the sudden, out of nowhere we parted ways
2016 – those were some of my darkest days
Ask us all, "Whose fault was it?" Ain't hard to say
But it was due to money and all of our bonds had started to fade
Months later, my girl told me she's pregnant
This was something I never expected
Her and I weren't on good terms at the time, man, it was hectic
And I was scared if she kept this baby I might regret it
Mainly because her and I had a fucking toxic relationship
Last thing we need is a fucking toddler to raise in it
Having a baby is great
But not as amazing when you got two parents
Who always fighting, hollering, breaking shit
Present day, all my people are gone
No real friends, just leeches around eating the crumbs
No family bonds, no FV, can't be with my son
No fucking girlfriend, I swear I thought that she was the one
I feel alone and I struggle to get my fans what they want from me
I'm struggling to build this UP company
I'm begging on my fucking knees like, "God,
Please help me 'cause I can't fucking breathe
I'm tryna smile, but pain is cutting deep
Show me that I'm more than just a rapper
Show me that this life that I've been
Working on is meant to be more than just a disaster"
I hope this message I'm sending is floating up above
Instead of focusing on fame, I should've focused on the love
I don't want it no more
I don't want it no more
No more (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more
No more
I don't want it no more (No more)
I don't want it no more (No more)
No more (No more) (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No more) (No, no, no, no, no, no)
I don't want it no more (No more)
No more (No more)
I gotta go find myself
I hope you all can understand

Я больше этого не хочу

Возможно, это последняя песня, которую я выпущу на какое-то время.
Прости, дорогая, всех моих фанатов.
Я всегда думаю о Робине Уильямсе.
Человеке, которого мы любили и считали привлекательным.
Он смешил нас всех, и взрослых, и детей.
Черт, все эти миллионы, что у него были...
Интересно, о чем он думал и что чувствовал за пять
минут до того, как ремень перерезал ему дыхание и убил его.
Наверное, что-то вроде моих нынешних мыслей.
Что поднимается, то должно упасть.
Думаю, я выплесну все это наружу, потому что
прямо сейчас смерть заглянула ко мне в комнату.
Так что если я уйду, ты хотя бы будешь знать, почему я это сделал.
Все началось еще тогда, когда я был ребенком.
Парни издевались надо мной, когда видели, что я интроверт.
Я никогда не был крутым, у меня не было друзей, девушки не флиртовали со мной.
Каждый учебный год все мои проблемы, казалось, усугублялись.
Всю мою жизнь меня называли занудой, тупицей.
У меня никогда не было отца, который мог бы направить меня.
Скейтбординг был моим спасением, это было не просто развлечение.
Мои проблемы постоянно возвращались, поэтому я обратился к музыке.
Я изливал свое горе о бремени, которое лежало у меня на сердце.
Я рассказывал о том, как я перестал плавать с акулами.
Моя мама всегда работала, поэтому наша связь была разорвана.
Никаких гребаных семейных воспоминаний, никаких фотографий в парке.
Потом я подумал: "Мир увидит настоящий ад,
а я буду жить той хорошей жизнью, которую все хотят".
И в тот момент мои слезы высохли, и я онемел.
Годы спустя я стал знаменитым, миссия выполнена.
Я больше этого не хочу.
Я больше этого не хочу.
Больше не хочу (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу.
Больше не хочу.
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Больше не хочу (Больше не хочу) (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу) (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Больше не хочу (Больше не хочу)
Наконец-то я стал знаменитым, все целуют меня в задницу.
Я знал, что я здесь только потому,
что это месть за мое прошлое (Это безумие).
Из неудачника в школе с худшими оценками
я стал получать похвалы за все свои куплеты, полные ярости.
Я купил тачку, съехал из гетто, типа: "Пока, ненавистники".
Купил новый дом с кучей белых соседей.
Все начали звонить и просить пять одолжений.
И угадай что? Все это сводилось к трате моих денег.
И я был добрым, я давал им деньги, проявлял сочувствие.
Я давал ему, ему и ей, я просто одалживал бабки.
Теперь на меня смотрят как на банкомат.
Если я не даю своим друзьям денег, черт, я их враг.
У меня было около миллиона новых лучших друзей, которых я только что встретил.
Некоторые замышляли построить мне смертное ложе.
Все потому, что они продолжали выпускать дерьмовые
песни, которые никого не впечатляли.
Поэтому из зависти они диссили меня, ты, черт возьми, угадала (Ха).
По крайней мере, у меня была моя команда: Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz.
Я знал, что мы будем держаться вместе, застряв в этом хаотичном бизнесе.
У нас все было продумано, и нам было что дать.
Это был Funk Volume на всю жизнь, кто хочет проблем, сучка?
Потом внезапно, из ниоткуда, мы разошлись.
2016 - это были одни из моих самых темных дней.
Спросите нас всех: "Чья это была вина?" Несложно сказать.
Но это было из-за денег, и все наши связи начали исчезать.
Месяцы спустя моя девушка сказала мне, что беременна.
Этого я никак не ожидал.
Мы с ней были не в лучших отношениях в то время, чувак, это было напряженно.
И я боялся, что если она оставит этого ребенка, я могу пожалеть об этом.
Главным образом потому, что у нас с ней были чертовски токсичные отношения.
Последнее, что нам нужно, это гребаный малыш, которого нужно растить в этом.
Иметь ребенка - это здорово,
но не так здорово, когда у тебя есть два родителя,
которые постоянно ругаются, орут, ломают вещи.
Сегодня все мои люди ушли.
Нет настоящих друзей, только пиявки вокруг, подбирающие крошки.
Нет семейных уз, нет FV, я не могу быть со своим сыном.
Нет гребаной девушки, клянусь, я думал, что она та самая.
Я чувствую себя одиноким и мне трудно дать фанатам то, что они хотят от меня.
Мне трудно построить эту компанию UP.
Я умоляю на коленях: "Боже,
пожалуйста, помоги мне, потому что я не могу дышать.
Я пытаюсь улыбаться, но боль режет глубоко.
Покажи мне, что я больше, чем просто рэпер.
Покажи мне, что эта жизнь, над которой я работал,
предназначена быть чем-то большим, чем просто катастрофа".
Надеюсь, это послание, которое я отправляю, дойдет до небес.
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на славе, я должен был сосредоточиться на любви.
Я больше этого не хочу.
Я больше этого не хочу.
Больше не хочу (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу.
Больше не хочу.
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Больше не хочу (Больше не хочу) (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу) (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я больше этого не хочу (Больше не хочу)
Больше не хочу (Больше не хочу)
Мне нужно найти себя.
Надеюсь, вы все можете понять.