Hopsin - I'm Not Introducing You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hopsin - I'm Not Introducing You




I'm Not Introducing You
Je ne te présente pas à ma mère
A lot of you females got me twisted.
Beaucoup d'entre vous me prennent pour un idiot.
You assume just because I′m a rapper,
Tu supposes que juste parce que je suis un rappeur,
You can approach me in a ho-ish way and get something out of it.
Tu peux m'approcher comme une pute et en tirer quelque chose.
Shit, you'd be lucky if you walk away with an autograph.bitch.
Merde, tu devrais t'estimer heureuse de repartir avec un autographe, salope.
You better come correct
Tu ferais mieux de te tenir à carreau.
I′m a beam just like the shining sun
Je suis un rayon comme le soleil qui brille
But I'd be a fool if I say you're the one
Mais je serais un imbécile de dire que tu es la bonne
And I′d be the water that′s raining down on the land
Et je serais l'eau qui pleut sur la terre
But I won't be your man
Mais je ne serai pas ton homme
You see I got other plans
Tu vois, j'ai d'autres plans
You know what you know what
Tu sais quoi, tu sais quoi
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
Man it′s so hard to find a girl who's close to having a mind state like me
Mec, c'est tellement dur de trouver une fille qui a un état d'esprit proche du mien
A lot of you drink and smoke, suck a lot of dick on the low and probably got HIV
Beaucoup d'entre vous boivent et fument, sucent beaucoup de bites en douce et ont probablement le VIH
Don't get mad when you get played by me I′mma keep it real til the day I D-I-E
Ne t'énerve pas si je te joue un tour, je resterai vrai jusqu'au jour de ma mort
And for you girls who be up in the club innocent age with a fake ID
Et pour vous les filles qui êtes en boîte en dessous de l'âge légal avec une fausse carte d'identité
Listen, I don′t give a fuck what you believe most guys don't want you to see
Écoutez, je me fous de ce que vous croyez, la plupart des mecs ne veulent pas que vous voyiez
That they just wanna get your ass under the sheets fuck you then leave I don′t what bumped you to be
Qu'ils veulent juste vous mettre au lit, vous baiser et partir. Je ne sais pas ce qui t'a rendue
So stupid now you're crying your eyes out he′s long gone and you're trying to find out
Si stupide, maintenant tu pleures toutes les larmes de ton corps, il est parti depuis longtemps et tu essaies de comprendre
But I′m telling you why so don't cry baby girl now it's time for you to be back on the right route
Mais je te dis pourquoi alors ne pleure pas, ma belle, il est temps pour toi de revenir sur le droit chemin
Back to me, actually, I got a lot of girls throwing they ass to me
Revenir à moi, en fait, j'ai beaucoup de filles qui me courent après
I throw it right back at ′em so happily can′t believe that they have the audacity
Je les envoie balader si facilement, je n'arrive pas à croire qu'elles ont l'audace
To even do that shit, like I'm that guy. Bitch come down cuz you′re not that fly
De faire ça, genre je suis ce mec. Salope, redescends sur terre, tu n'es pas cette mouche
Kiss the first night, it's not that time. No hoes hopping inside my ride
Un baiser le premier soir, ce n'est pas le moment. Pas de salopes qui montent dans ma voiture
I′m a beam just like the shining sun
Je suis un rayon comme le soleil qui brille
But I'd be a fool if I say you′re the one
Mais je serais un imbécile de dire que tu es la bonne
And I'd be the water that's raining down on the land
Et je serais l'eau qui pleut sur la terre
But I won′t be your man
Mais je ne serai pas ton homme
You see I got other plans
Tu vois, j'ai d'autres plans
You know what you know what
Tu sais quoi, tu sais quoi
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
Every girl I meet, always talking bout "I don′t even wanna know Hopsin, ewe
Chaque fille que je rencontre me dit toujours "Je ne veux même pas connaître Hopsin, beurk
Yeah, he got some skills but every time he put them eyes in it look like he popped some pills
Ouais, il a du talent, mais chaque fois qu'il met ces yeux là, on dirait qu'il a pris des cachets
I just wanna know Marcus, he's a sweet little innocent boy, oh god
Je veux juste connaître Marcus, c'est un gentil garçon innocent, oh mon Dieu
I′d date him with no prob. And if he wanted to I'll let him beat the pussy with no condom."
Je sortirais avec lui sans problème. Et s'il voulait, je le laisserais me baiser sans capote."
Bitch, whats your problem. You expect me to be optim
Salope, c'est quoi ton problème ? Tu t'attends à ce que je sois optimiste
Mistic, With the mischief you bring you senseless bitch you out of
Mystique, avec les conneries que tu racontes, pauvre idiote que tu es
Your mind I know you like the fact I'm so bad when I spit up on the track
Ton esprit... je sais que tu aimes le fait que je sois si mauvais quand je crache sur la piste
Black and I rap with a little bit of swag and happen to have a little money in the back
Noir et je rappe avec un peu de swag et j'ai un peu d'argent derrière moi
What the fuck do you got that′ll impress me so I can feel half of the magic?
Qu'est-ce que tu as qui pourrait m'impressionner pour que je puisse ressentir la moitié de la magie ?
A loose vaginal passage, uh uh bitch put that back in the package
Un vagin en vrac, euh euh salope, remets ça dans son emballage
I feel so sick and lonely, I want a real girl that will get to know me
Je me sens si malade et seul, je veux une vraie fille qui apprenne à me connaître
No charcoal breath who be hitting a stogy and not one that′ll say shit to blow me
Pas une haleine de cendrier qui fume des pétards et pas une qui dit des conneries pour me faire mousser
I'm a beam just like the shining sun
Je suis un rayon comme le soleil qui brille
But I′d be a fool if I say you're the one
Mais je serais un imbécile de dire que tu es la bonne
And I′d be the water that's raining down on the land
Et je serais l'eau qui pleut sur la terre
But I won′t be your man
Mais je ne serai pas ton homme
You see I got other plans
Tu vois, j'ai d'autres plans
You know what you know what
Tu sais quoi, tu sais quoi
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I like nature, ah you too? Wow, we got so much in common boo
J'aime la nature, ah toi aussi ? Wow, on a tellement de choses en commun, ma belle
Don't be assuming that I′m going to love you cuz if you do I'll cut you out of my life I promise you
Ne t'imagine pas que je vais t'aimer parce que si tu le fais, je te vire de ma vie, je te le promets
I′m down to earth and I'm an honest dude. You barley be giving me any homage dues
Je suis terre à terre et je suis un mec honnête. Tu me manques cruellement de respect
I would infinitely regret it and probably get a headache if I was stupid and got with you
Je le regretterais infiniment et j'aurais probablement mal à la tête si j'étais assez stupide pour sortir avec toi
How many guys have you let bone you? (Uhhh?) Let me guess, you don′t have no clue huh?
Combien de mecs t'ont déjà sautée ? (Euh ?) Laisse-moi deviner, tu n'en as aucune idée, hein ?
Could of been 5, could have been 10, could have been a million nigga's that hopped on you huh?
Ça aurait pu être 5, ça aurait pu être 10, ça aurait pu être un million de mecs qui t'ont sautée, hein ?
I ain't trying to be another one on the list, that′ll make me a true son of a bitch
J'essaie pas d'être un de plus sur la liste, ça ferait de moi un vrai fils de pute
Yup I know how you work, you ain′t nothing but a flirt baby girl that's one of the risks
Ouais, je sais comment tu fonctionnes, tu n'es rien qu'une allumeuse, ma belle, c'est un des risques du métier
Best believe that I′mma pass on that, ain't got time for no asshole acts
Crois-moi, je vais passer mon tour, j'ai pas le temps pour les connes
You say you a good girl that′s no fact, can't roll smooth cuz your axles cracked
Tu dis que t'es une fille bien, c'est faux, tu peux pas rouler tranquille parce que tes essieux sont morts
You can′t find a good man that's so sad, I think its because you act so wack
Tu ne trouves pas de mec bien, c'est triste, je crois que c'est parce que tu te comportes comme une folle
So don't be trying to blame the world for your nonsense bitch I′ll fuck around a smack yo ass
Alors n'essaie pas de reprocher au monde entier tes conneries, salope, je vais te botter le cul
I′m a beam just like the shining sun
Je suis un rayon comme le soleil qui brille
But I'd be a fool if I say you′re the one
Mais je serais un imbécile de dire que tu es la bonne
And I'd be the water that′s raining down on the land
Et je serais l'eau qui pleut sur la terre
But I won't be your man
Mais je ne serai pas ton homme
You see I got other plans
Tu vois, j'ai d'autres plans
You know what you know what
Tu sais quoi, tu sais quoi
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
Baby, maybe we can meet up tomorrow and we can give it one more try
Bébé, on pourrait peut-être se retrouver demain et retenter le coup
But in the meantime I′mma have to say goodbye baby
Mais en attendant, je vais devoir te dire au revoir, bébé
Cuz right now you're not my type
Parce qu'en ce moment, tu n'es pas mon genre
Now listen, I′m not introducing you to mama
Maintenant écoute, je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I′m not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman
I'm not introducing you to mama
Je ne te présente pas à maman






Attention! Feel free to leave feedback.