Hopsin - Leave Me Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hopsin - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Оставь меня в покое
[Chorus:]
[Припев:]
Now, everybody who knows me understands I'm a humble guy,
Все, кто меня знает, понимают, что я скромный парень,
Those who thinking they own me,
Те, кто думает, что владеет мной,
Just do me a favor, leave me the fuck alone,
Окажите мне услугу, оставьте меня в покое,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Just leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Просто оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Leave me the fuck alone, oooo I regret meeting all of you.
Оставьте меня в покое, ох, я жалею, что встретил вас всех.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Lately how much psychotic stress have you been through,
В последнее время, через какой психотический стресс ты прошла,
Right now I hate every fucking body including you,
Сейчас я ненавижу всех, включая тебя,
I'm on the edge you'll be lucky if you do get through,
Я на грани, тебе повезет, если ты пройдешь,
If I go crazy then this the song I'm a lose it to.
Если я сойду с ума, то это та песня, под которую я это сделаю.
Please tell my family and my friends this...
Передай моей семье и друзьям это...
I was never happy to begin with, I actually pretended.
Я никогда не была по-настоящему счастлива, я притворялась.
To many hands I done lifted, all my life plans got evicted, I'm mad I existed.
Я поддерживала слишком много рук, все мои жизненные планы были разрушены, я была зла, что существовала.
I'm finally dropping all the shit you motherfuckers hand me,
Наконец-то я избавляюсь от всего хлама, который вы, чертовы суки, сваливаете на меня,
The only girl I ever loved doesn't understand me.
Единственная девушка, которую я когда-либо любила, не понимает меня.
Since I was young I tried to be way more than what I can be
С юности я пыталась быть намного большим, чем я могла бы быть,
And people still never show respect when I demand it.
И люди так и не научились проявлять уважение, когда я требую его.
Y'all mentality is fuck me but I don't need nobody but me.
У вас такой менталитет: идите на хрен, но я ни в ком не нуждаюсь, кроме себя.
Trust me, it don't seem like it but I been living out the matrix.
Поверь мне, пусть на это не похоже, но я живу внутри матрицы.
Face it, I'm a lot smarter than you think bitch.
Посмотри правде в глаза, я намного умнее, чем ты думаешь, сучка.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Everyday it's like the same crap,
Каждый день одно и то же дерьмо,
What if I died and never came back.
А что если бы я умерла и никогда не вернулась.
You'd hate that wouldn't you.
Ты бы возненавидела это, не так ли.
I'm a put a blade to your neck, push it through.
Я приставлю лезвие к твоему горлу и проткну его.
Quit telling me shit that I shouldn't do. Ooooh...
Перестань говорить мне то, что я не должна делать. Ооох...
I been blocking my feelings but now I can't hide em.
Я подавляла свои чувства, но теперь не могу их скрыть.
Been looking for God how come I can't find him.
Искала Бога, но не могу его найти.
Nothing in my fucking world seems to go right,
Ничего в моем гребаном мире не идет так, как надо,
Even though I hate suicide I need to go try.
Хотя я ненавижу самоубийство, мне нужно попробовать.
I live my life the way I wanna, I ain't pleasing you,
Я живу своей жизнью так, как хочу, я не собираюсь тебе угодждать,
Got a problem I'll fuck you up I got a reason to.
Если у тебя есть проблема, я надеру тебе задницу, у меня есть на то причина.
Y'all tried to gain my trust saying we believe in you.
Вы все старались завоевать мое доверие, говоря, что верите в меня.
Then you walking on me after all that we been through,
А потом наступили на меня после всего, что мы пережили,
That ain't even cool, now death is what I hope you get,
Это даже не круто, теперь я надеюсь, что ты получишь по заслугам,
And just remember that I told you this...
И помни, я тебе говорила это...
We ain't cool, I don't owe you shit,
Мы не крутые, я ничего тебе не должна,
Look what you made of me, now I'm... pshhh...
Посмотри, что ты сделала со мной, теперь я... фьюю...
Matter fact just stay away from me.
На самом деле просто держись от меня подальше.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
What if I left this world today in this crucial pain that I'm In? (I'm In)
Что если бы я сегодня покинула этот мир в этой невыносимой боли, в которой я пребываю? которой я пребываю)
Would you be there at my funeral saying 'oh I loved him' (loved him)
Ты бы была на моих похоронах и говорила: "О, я любила его" (Любила его)
Or maybe, just maybe, you'll be that one [?] that never showed up. (showed up)
Или, может быть, всего лишь может быть, ты стала бы той [?] которая так и не появилась. (Появилась)
I'm about to lose my mind, why must I have it so rough.
Я собираюсь сойти с ума, почему мне так тяжело.
Listen closely as I'm rapping this,
Слушай внимательно, пока я читаю этот рэп,
I used to think money brought people happiness,
Я раньше думала, что деньги приносят людям счастье,
It does but we never think about what happens after it.
Это так, но мы никогда не думаем о том, что будет потом.
Since I got it, I started to learn hate, everybody turns fake.
С тех пор, как я разбогатела, я начала чувствовать ненависть, все стали притворяться.
Wanting shit like it's there fucking birthday,
Они хотят всего как на свой гребаный день рождения,
And that just adds on the stress I'm already dealing with,
И это только добавляет стресса к тому, с которым я уже борюсь,
What am I supposed to let it build and sit.
Что мне теперь, позволить ему накопиться и дать ему волю.
Hell no, since then my fucking balls grew,
Черт возьми, нет, с тех пор мои гребаные яйца выросли,
I said it once and I'll say it again fuck all you.
Я уже говорила это раньше, и я скажу это еще раз, к черту вас всех.
[Chorus)
[Припев]





Writer(s): HOPSON MARCUS J, RITTER JUSTIN


Attention! Feel free to leave feedback.