Hopsin - Picasso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hopsin - Picasso




Picasso
Picasso
Hollywood, Hollywood, oh, how I fuckin' love you
Hollywood, Hollywood, oh comme je t'aime putain
I cannot seem to breakthrough from this curse that I've been stuck to
J’arrive pas à me libérer de cette malédiction à laquelle je suis collé
I came in as a lil' man, but now my fuckin' nuts grew
Je suis arrivé en tant que petit, mais maintenant mes couilles ont poussé
Today's the days our ties are finally cut loose, fuck you
Aujourd'hui, c'est le jour nos liens sont enfin rompus, va te faire foutre
Uh-oh, it's my triflin' ass
Euh-oh, c'est mon cul de merde
Pullin' up like, "Hi guys, I'm back"
Je débarque genre Salut les gars, je suis de retour »
Goddamn, nigga,
Putain de merde, négro,
I'm so up that I can't get down, gotta skydive from that (Yikes)
Je suis tellement haut que je ne peux pas descendre, je dois faire un saut en parachute (Aïe)
Won't see the day I might relax
Tu me verras jamais me détendre
I ain't never been a nice guy, in fact
Je n'ai jamais été un mec sympa, en fait
Y'all wishin' I would try nicer raps
Vous aimeriez tous que j'essaie des raps plus sympas
Sorry, I ain't got the right mind for that (Uh-uh)
Désolé, je n'ai pas l'esprit pour ça (Uh-uh)
Look how cold he is, pimpin' just like H-O-V is
Regarde comme il est froid, il se la pète comme H-O-V
Y'all are Beyoncé and my rhymes stay inappropriate
Vous êtes Beyoncé et mes rimes restent inappropriées
This is just how my show begins
C'est comme ça que mon spectacle commence
If you hatin', come blow me then
Si tu détestes, viens me sucer alors
Fuck you, here's some petroleum
Va te faire foutre, voilà du pétrole
Give me my clout, you owe me it (Yeah)
Donne-moi ma reconnaissance, tu me la dois (Ouais)
Whoa!
Whoa!
Niggas better duck and run for cover
Les négros feraient mieux de se baisser et de courir se mettre à couvert
Like it's fuckin' Iraq (Stay down, nigga)
Comme si c'était putain d'Irak (Reste en bas, négro)
I'm pullin' a nigga from your ass, you ain't even die yet (Oh no)
Je te sors un négro du cul, t'es même pas encore mort (Oh non)
I've been headin' up the ladder longer
Je grimpe les échelons depuis plus longtemps
Vever was a time I hit the climax (Yikes)
Il n'y a jamais eu de moment j'ai atteint le sommet (Aïe)
Your career's goin' bye-bye, it's ironic you don't got a bypass (Yeah)
Ta carrière est en train de couler, c'est ironique que tu n'aies pas de solution de secours (Ouais)
Niggas know that I've been ill, man
Les négros savent que j'ai été malade, mec
The whole time that I've been here
Pendant tout le temps que j'ai été ici
I done made a fortune like ten mil'
J'ai fait fortune, genre dix millions
From the paper lines that my pen fills
Grâce aux lignes de papier que mon stylo remplit
And if I don't spit it, my kids will
Et si je ne le crache pas, mes enfants le feront
I'm low key, but a big deal
Je suis discret, mais une grosse affaire
Hoes see me and they freeze up
Les putes me voient et elles se figent
That's why they all on my dick still
C'est pour ça qu'elles sont toutes encore sur ma bite
They tell me I'm too hostile, I am Picasso
Elles me disent que je suis trop hostile, je suis Picasso
Bitches like, "Remember me from high school?" Nah, ho
Les meufs genre Tu te souviens de moi du lycée Non, salope
Came up in this shit killin' niggas with the hot flow
J'ai débarqué dans ce truc en tuant des négros avec un flow de feu
Y'all ain't got a fuckin' thing on Hop
Vous n'avez rien à foutre sur Hop
Whoa!
Whoa!
Boy, you better rock slow
Mec, tu ferais mieux d'y aller doucement
Who am I? I'm Picasso
Qui suis-je ? Je suis Picasso
Take the high road
Prends la grande route
ASAP 'cause I ain't liable for no nigga (Nope)
Dès que possible parce que je ne suis responsable d'aucun négro (Non)
I'm fuckin' hitters in the cosmos
J'ai des putains de tueurs dans le cosmos
Got it locked, though
J'ai le contrôle, cependant
Bitch, I'm Pablo Picasso (Mhm)
Salope, je suis Pablo Picasso (Mhm)
I've been told the new game plan's to
On m'a dit que le nouveau plan de match était de
Make bullshit for the new wave's fans
Faire de la merde pour les fans de la nouvelle vague
That you can't populate, so you take xans
Que vous ne pouvez pas peupler, alors vous prenez des xans
And flex on the 'Gram like you do make bands
Et vous vous la pétés sur Insta comme si vous faisiez des billets
What?! (Oh no)
Quoi ?! (Oh non)
They like, "Fuck boom bap rap, you can't win
Ils disent Au diable le boom bap, tu ne peux pas gagner
Save that shit for the Wu-Tang Clan"
Garde ça pour le Wu-Tang Clan »
That's when I bust in like the Kool-Aid man (Yeah!)
C'est que je débarque comme le mec de Kool-Aid (Ouais !)
Look, I ain't the nigga who pullin' up
Écoute, je ne suis pas le genre de mec à débarquer
Tryna get shine by how much the Rollie glow (Nah)
En essayant de briller par la façon dont ma Rolex brille (Non)
I'm here to rain on parades, my sinister ways to fuck up the rodeo
Je suis pour faire pleuvoir sur les défilés, mes manières sinistres de foutre en l'air le rodéo
I do my shows and hoes be losin'
Je fais mes concerts et les putes perdent le contrôle
Control like I was the Holy Ghost (Stop)
Comme si j'étais le Saint-Esprit (Arrêtez)
When I deliver the penis it lies in the mouth, she call it Pinocchio
Quand je livre le pénis, il repose dans sa bouche, elle l'appelle Pinocchio
Mmm, man, who want war with me?
Mmm, mec, qui veut la guerre avec moi ?
Bitch, I torture beats
Salope, je torture les beats
I've been born to beast
Je suis pour être une bête
Still I abort MCs
Je continue d'avorter les MCs
Oh, so horribly
Oh, si horriblement
Dog, your corpse'll be
Mec, ton cadavre sera
Right on the floor with these
Juste là, sur le sol, avec ces
Feet that I'll stomp you out with
Pieds avec lesquels je vais te piétiner
This my house, bitch, and you can't afford the lease (Watch out)
C'est ma maison, salope, et tu ne peux pas te permettre le loyer (Fais gaffe)
Whoa!
Whoa!
Fuck all that Hollywood shit
J'emmerde toute cette merde d'Hollywood
Over half of you not even lit that be riding my dick
Plus de la moitié d'entre vous n'êtes même pas allumés et vous me sucez la bite
I got no problem with this
Je n'ai aucun problème avec ça
I come through and your body get slit
Je débarque et ton corps se fend
I could hardly resist
J'ai à peine pu résister
Nigga, my hobby is pissin' on anyone I can offend
Négro, mon passe-temps préféré est de pisser sur tous ceux que je peux offenser
I got no friends
Je n'ai pas d'amis
Whoever thinkin' they hot, go and tell 'em, nobody's convinced (Hmm)
Celui qui pense qu'il est chaud, va lui dire que personne n'est convaincu (Hmm)
They tell me I'm too hostile, I am Picasso
Ils me disent que je suis trop hostile, je suis Picasso
Bitches like, "Remember me from high school?" Nah, ho
Les meufs genre Tu te souviens de moi du lycée Non, salope
Came up in this shit killin' niggas with the hot flow
J'ai débarqué dans ce truc en tuant des négros avec un flow de feu
Y'all ain't got a fuckin' thing on Hop
Vous n'avez rien à foutre sur Hop
Whoa!
Whoa!
Boy, you better rock slow
Mec, tu ferais mieux d'y aller doucement
Who am I? I'm Picasso
Qui suis-je ? Je suis Picasso
Take the high road
Prends la grande route
ASAP 'cause I ain't liable for no nigga (Nope)
Dès que possible parce que je ne suis responsable d'aucun négro (Non)
I'm fuckin' hitters in the cosmos
J'ai des putains de tueurs dans le cosmos
Got it locked, though
J'ai le contrôle, cependant
Bitch, I'm Pablo Picasso
Salope, je suis Pablo Picasso
Rock slow
Y aller doucement
Who am I? I'm Picasso
Qui suis-je ? Je suis Picasso
Take the high road
Prends la grande route
ASAP 'cause I ain't liable for no nigga (Nope)
Dès que possible parce que je ne suis responsable d'aucun négро (Non)
I'm fuckin' hitters in the cosmos
J'ai des putains de tueurs dans le cosmos
Got it locked, though
J'ai le contrôle, cependant
Bitch, I'm Pablo Picasso
Salope, je suis Pablo Picasso





Writer(s): marcus hopson


Attention! Feel free to leave feedback.