Hopsin - West Coast - Mothug Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hopsin - West Coast - Mothug Remix




West Coast - Mothug Remix
Côte Ouest - Remix Mothug
Yo
Yo
Hopsin
Hopsin
Funk Volume
Volume Funk
Yo check it
Écoute ça
When I rap, I like to seem whack at first
Quand je rap, j'aime avoir l'air nul au début
And rhyme cheap words, like curse and verse
Et rimer des mots bon marché, comme "curse" et "verse"
And once it passes like one or two bars
Et une fois que ça passe, comme un ou deux bars
I turn the switch on and start crushing fools hard
J'active l'interrupteur et je commence à écraser les imbéciles
Who said the west isn't consistent, I'm fixing a fix it
Qui a dit que l'ouest n'était pas cohérent ? Je répare, je le répare
For all these niggas who listening and living emprisoned
Pour tous ces mecs qui écoutent et vivent emprisonnés
I figured it isn't missing it's villain, killing them' image
J'ai compris que ça ne manque pas de méchants, ça tue leur image
Now I'mma rip this, now witness it as I finish the sentence
Maintenant, je vais déchirer ça, maintenant sois témoin pendant que je termine la phrase
Losing hip-hop was a tragic loss but I found it and glued it right
Perdre le hip-hop était une perte tragique, mais je l'ai retrouvé et je l'ai collé
To my dick so if you want it you'll have to jack it off
A ma bite, donc si tu le veux, tu devras te la branler
Rappers acting soft as a fabric cloth, I'mma smash them all
Les rappeurs sont aussi mous qu'un tissu, je vais tous les écraser
Their nuts are like berries, mine are the size of basketballs
Leurs noix sont comme des baies, les miennes sont de la taille de ballons de basket
I choke MC's out with a strong vice-grip
J'étrangle les MC avec une pince étau
Then beat them with the sticks from the cross that they hung Christ with
Puis je les bats avec les bâtons de la croix sur laquelle ils ont pendu le Christ
Head to the club then pull me a sprung white chick
J'arrive au club, puis je me trouve une meuf blanche facile
You all know how Hop gets down, he one nights it
Vous savez tous comment Hop s'y prend, il se fait une nuit
I sleep walk at night with a bunch of madness
Je fais du somnambulisme la nuit avec une tonne de folie
Mob through the halls and talk with a Russian accent
Je traverse les couloirs en bande et je parle avec un accent russe
Ready to kill like I'm a real thug assasin
Prêt à tuer comme un vrai thug assassin
Who beat my dad's ass and wake up like nothing happened
Qui bat mon père et se réveille comme si de rien n'était
I'm ruthless, and I do drop bombs
Je suis impitoyable, et je largue des bombes
I got fools in the valley like, "Dude, nuh uhh"
J'ai des imbéciles dans la vallée qui disent "Mec, non, non"
When my album drops make sure that you cop one
Quand mon album sort, assure-toi d'en acheter un
We need a raw fool like me since 2Pac's gone
On a besoin d'un mec brut comme moi depuis que 2Pac est parti
Wack rappers like, "Hop, I'll disable you in the booth"
Des rappeurs nuls qui disent "Hop, je vais te mettre hors d'état de nuire dans le studio"
I'm like, "For real? That's a fatal attempt to do"
Je fais "Sérieusement ? C'est une tentative fatale à faire"
You thinking you spit the truth, I shake you and strip your jewels
Tu penses cracher la vérité, je te secoue et t'enlève tes bijoux
Then hang you up from a roof, and strangle you with a noose
Puis je te suspends à un toit et t'étrangle avec un nœud coulant
Cremate you with four torches, flame of the torch scorching
Je t'incinère avec quatre torches, la flamme de la torche brûle
Leaving your corpse tortured of course it's hardcore shit
Laissant ton cadavre torturé, bien sûr, c'est du hardcore
And if there's ever a day my pockets hurting
Et s'il y a un jour mes poches sont vides
I'm robbing you with an Osama Bin Laden turban
Je te cambriole avec un turban d'Oussama Ben Laden
Hip-Hop is urging for a new flock of verses to rock the circuit
Le hip-hop réclame un nouveau flux de couplets pour secouer le circuit
All you flops emerging are pitiful, we did not deserve it
Tous ces flops qui émergent sont pitoyables, on ne le mérite pas
Your style ain't even worth the fame
Ton style ne vaut même pas la célébrité
It's watered down more than New Orleans during a hurricane
C'est plus dilué que la Nouvelle-Orléans pendant un ouragan
Your whole album was a verbal shame
Ton album entier était une honte verbale
I'm Hopsin, don't act like you ain't heard the name
C'est Hopsin, ne fais pas comme si tu ne connaissais pas le nom.





Writer(s): Andre Young, Michael Elizondo, Royal Harbor


Attention! Feel free to leave feedback.