Lyrics and translation Hopsin - You Are My Enemy

You Are My Enemy

Yo, I work hard and barely get paid
How did I get stuck on this page
I've been starving for like six days
I should go and get a switch blade
And try to find out where this bitch stays
I'm a lit flame, what's your future I predict pain, slit veins, squished brains I'm just saying
Locked in the basement causes madness and errors
All I have to talk to is the fucking man in the mirror
But you never saw it from my perspective
The craft that I perfected got rejected
And thrown out the window with no proper exit
I was humble, now I'm not as pleasant
I'm dropping wreckage on your shady dynasty, bitch I'am not to mess with
You made me think it was impossible that I could blow and get a little money from selling records for copping clothes
Let's talk about the 42 records that Hopsin sold
You sleeping on a fucking pot of gold, so listen close

Don't you ever call me again
I'm not your buddy
I'm not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I'm not your buddy
I'm not your pal
You are my enemy

Yo, since when are buddies posed to be so mean
They must be hating the air that we both breathe
Shit we used to be tighter than emo jeans
The day I boss, stand back and watched the c-notes gleam
I know you see me blowing up, growing up it disturbs you
When my words move fanatics, and in return you gotta post little blogs on the internet
Talking bout I've been erect, my career is wack I'll never benefit
I hope you die a bitter death
Then lie in a graveyard in regret
Where all of the foul niggas rest
You hating cause you witnessing the best
So just confess
You shattered our friendship and you can't fix the mess
I'm not a bit impressed by nothing you've done
My name's stuck on your tongue
Motherfucker you sprung
Give it up move on
You've taken this shit too far
You mad cause you unsatisfied with who you are bitch

Don't you ever call me again
I'm not your buddy
I'm not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I'm not your buddy
I'm not your pal
You are my enemy

You were the love I used to see in my dreams
But when we met how come shit can never be what it seem
I was pleased with the things we did together, it's like we was a team
But you would change when I flee from the scene
Around me you were pure hearted, loving and caring
And when we hung out you'd even brighten up your appearance
You fooled me like you were smart, cute and something to stare
But you was fronting little bitch, now I'm struggling to bare it
Because you were the opposite of what you told me you don't do
Drugs, one night stands and you know that it's so true
You saw my heart exposed, grabbed a hold and then broke through
Hoes are just so rude, fucking bogus and cold to
Oh but there's no dude you would let interfere
With our love, that's the exact shit you said in my ear
When you arrived in my world, I thought heaven was near
But time made it very clear that the devil was here
So fuck you

Don't you ever call me again
I'm not your buddy
I'm not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I'm not your buddy
I'm not your pal
You are my enemy

Tu Es Mon Ennemi

Yo, je bosse dur et je suis à peine payé
Comment me suis-je retrouvé coincé à ce stade
Je crève de faim depuis six jours
Je devrais aller me chercher un couteau à cran d'arrêt
Et essayer de trouver où se planque cette pétasse
Je suis une flamme allumée, ton futur je le prédis : douleur, veines ouvertes, cervelle écrasée, je dis ça comme ça
Enfermé au sous-sol, ça rend dingue et ça provoque des erreurs
Tout ce que j'ai pour me parler, c'est ce putain de mec dans le miroir
Mais tu n'as jamais vu les choses de mon point de vue
L'art que j'ai perfectionné a été rejeté
Et jeté par la fenêtre sans aucune issue
J'étais humble, maintenant je suis moins agréable
Je fais pleuvoir les débris sur ta dynastie de merde, salope, il ne faut pas me chercher
Tu m'as fait croire qu'il était impossible que je perce et que je me fasse un peu d'argent en vendant des disques pour acheter des fringues
Parlons des 42 disques qu'Hopsin a vendus
Tu dors sur une putain de mine d'or, alors écoute bien

Ne m'appelle plus jamais
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
C'est ici que ça se termine, termine, termine, tant pis pour toi
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
Tu es mon ennemi

Yo, depuis quand les potes sont censés être si méchants
Ils doivent détester l'air qu'on respire tous les deux
Merde, on était plus serrés qu'un jean emo
Le jour où je deviens le patron, recule et regarde les billets verts scintiller
Je sais que tu me vois exploser, grandir, ça te perturbe
Quand mes mots font bouger les fanatiques, et qu'en retour tu dois poster des petits blogs sur internet
En disant que j'ai été nul, que ma carrière est foireuse et que je ne réussirai jamais
J'espère que tu mourras d'une mort atroce
Puis que tu reposeras dans un cimetière, rongée par les regrets
Où tous les sales types reposent
Tu es haineuse parce que tu es témoin du meilleur
Alors avoue-le
Tu as brisé notre amitié et tu ne peux pas réparer les dégâts
Je ne suis pas du tout impressionné par ce que tu as fait
Mon nom te reste en travers de la gorge
Conn*sse, tu as craqué
Laisse tomber, passe à autre chose
Tu as poussé le bouchon trop loin
Tu es en colère parce que tu n'es pas satisfaite de qui tu es, pétasse

Ne m'appelle plus jamais
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
C'est ici que ça se termine, termine, termine, tant pis pour toi
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
Tu es mon ennemi

Tu étais l'amour que je voyais dans mes rêves
Mais quand on s'est rencontrés, comment se fait-il que les choses ne soient jamais ce qu'elles semblent être ?
J'étais content des choses qu'on faisait ensemble, on aurait dit une équipe
Mais tu changeais quand je quittais la scène
Avec moi, tu avais le cœur pur, tu étais aimante et attentionnée
Et quand on traînait ensemble, tu embellissais même ton apparence
Tu m'as fait croire que tu étais intelligente, mignonne et digne d'intérêt
Mais tu faisais semblant, petite garce, et maintenant j'ai du mal à le supporter
Parce que tu étais l'opposé de ce que tu m'avais dit que tu ne faisais pas
La drogue, les coups d'un soir, et tu sais que c'est vrai
Tu as vu mon cœur exposé, tu l'as attrapé et tu l'as brisé
Les sal*pes sont tellement grossières, bidons et froides
Oh, mais il n'y a aucun mec que tu laisserais s'immiscer
Dans notre amour, c'est exactement ce que tu m'as dit à l'oreille
Quand tu es arrivée dans mon monde, j'ai cru que le paradis était proche
Mais le temps a clairement montré que c'était le diable qui était là
Alors va te faire foutre

Ne m'appelle plus jamais
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
C'est ici que ça se termine, termine, termine, tant pis pour toi
Je ne suis pas ton pote
Je ne suis pas ton copain
Tu es mon ennemi