Lyrics and translation Horace Andy - After All

After All

I saw you on the field
A little insecure
I think I saw you out in the rain like tears
And I know you're feeling small
And tired of it all
Looking for a softer place to fall
I saw you at the field, on the wild
I watch you for a while
I almost thought I saw you smile
And I know you're feeling small
And you're tired of it all
Looking for a softer place to fall
You're looking for a softer place to fall
After All, After all, After all
After all, After all, After all
I saw you on the field
A little insecure
I think I saw you out in the rain like tears
And I know you're feeling small
And you're tired of it all
Looking for a softer place to fall
I saw you on the field, on the wild
I watch you for a while
I almost thought you smile
And I know you're feeling small
And you're tired of it all
Looking for a softer place to fall
You're looking for a softer place to fall
After all, After all, After all
After all, After all, After all
After all, After all, After all
After all, After all, After all
(Looking for a softer place to fall)
A softer place to fall...
After all, After all...

В конечном счете

Я видел тебя на поле,
Немного растерянной.
Мне показалось, я видел тебя под дождем, как слезы.
И я знаю, ты чувствуешь себя потерянной
И уставшей от всего этого,
Ищешь место помягче, чтобы упасть.
Я видел тебя в поле, на просторе.
Я наблюдал за тобой какое-то время.
Мне почти показалось, что ты улыбнулась.
И я знаю, ты чувствуешь себя потерянной
И ты устала от всего этого,
Ищешь место помягче, чтобы упасть.
Ты ищешь место помягче, чтобы упасть.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
Я видел тебя на поле,
Немного растерянной.
Мне показалось, я видел тебя под дождем, как слезы.
И я знаю, ты чувствуешь себя потерянной
И ты устала от всего этого,
Ищешь место помягче, чтобы упасть.
Я видел тебя в поле, на просторе.
Я наблюдал за тобой какое-то время.
Мне почти показалось, что ты улыбнулась.
И я знаю, ты чувствуешь себя потерянной
И ты устала от всего этого,
Ищешь место помягче, чтобы упасть.
Ты ищешь место помягче, чтобы упасть.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
В конечном счете, в конечном счете, в конечном счете.
(Ищешь место помягче, чтобы упасть.)
Место помягче, чтобы упасть...
В конечном счете, в конечном счете...