Lyrics and translation Horace Andy - Can I Change My Mind

Can I Change My Mind

Oh, she didn't bat an eye
As I packed my bags to leave
Thought she would start to cry
Sit around my room all week

But the girl, she fooled me this time
She acted like I was the last thing on her mind
And I would like to start all over again
Baby, can I change my mind?

As I took these steps
Towards the open door
Knowing all the time
Lord, I didn't want to go

She didn't give me no sign
Nothing that would make me change my mind
And I would like to start all over again
Baby, can I change my mind?

Oh, I played my game
Many, many times before
But people, let me tell you all
Oh, I never reached the door

The wind is high out tonight
I keep lookin' but my baby baby's not in sight
And I would like to start all over again
Baby, baby, can I, can I change, change my mind?
I'd be playin' my game

Могу ли я передумать?

Ты даже глазом не моргнула,
Когда я собирал вещи, чтобы уйти.
Думал, ты заплачешь,
Будешь сидеть в моей комнате всю неделю.

Но, девочка моя, на этот раз ты меня обманула,
Ты вела себя так, будто я был последним, о ком ты думаешь.
И я хотел бы начать все сначала.
Детка, могу ли я передумать?

Когда я сделал эти шаги
К открытой двери,
Зная всё это время,
Господи, я не хотел уходить.

Ты не подала мне никакого знака,
Ничего, что заставило бы меня передумать.
И я хотел бы начать все сначала.
Детка, могу ли я передумать?

О, я играл в свою игру
Много, много раз до этого,
Но, люди, позвольте мне вам всем сказать,
О, я никогда не доходил до двери.

Сегодня ночью сильный ветер.
Я продолжаю искать, но моей малышки нет в поле зрения.
И я хотел бы начать все сначала.
Детка, детка, могу ли я, могу ли я передумать?
Я бы играл в свою игру...