Horace Andy - Cus Cus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horace Andy - Cus Cus




Cus Cus
Cus Cus
Lyricszoo
Lyricszoo
Sign in
Connectez-vous
Keak Da Sneak Follow
Keak Da Sneak Suivre
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil faggot when i yoke, when ya see my folk
Petite tafiole quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
Dippin, yokin, tires smokin
Je roule, je m'amuse, les pneus fument
The sideshow king catch me in oakland
Le roi du spectacle, retrouve-moi à Oakland
Friday night, in somethin tight, right there in front the club
Vendredi soir, dans un truc serré, juste devant la boîte
Fuck yah life
Va te faire voir
Tryna knock baby girl, handcuff ya wife
J'essaie de taper la petite, menotter ta femme
Step all on her nigga toes, scuff his wife
Marcher sur les pieds de son mec, égratigner sa femme
Pardon me bra lil mamma chose me
Pardon mon pote, la petite m'a choisi
You can have her when im done and thats how its gone be
Tu peux la récupérer quand j'aurai fini et c'est comme ça que ça va se passer
You dont want me to cap'n save a hoe
Tu ne veux pas que je sauve une pute
We aint gone breed the same animal
On ne va pas élever le même animal
Got a better squeeze on my galago
J'ai une meilleure prise sur mon galago
Hard to believe i got ya gal
Difficile de croire que j'ai eu ta nana
Mane look i am the overdose
Mec, regarde, je suis l'overdose
Spiritual like the holy ghost
Spirituel comme le Saint-Esprit
You see me in traffic and you know whats up
Tu me vois dans les embouteillages et tu sais ce qu'il en est
My lil finga in the air, hey there cuz cuz
Mon petit doigt en l'air, salut cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil faggot when i yoke, when ya see my folk
Petite tafiole quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
Who? you? what it is? nah what it dont be
Qui ? toi ? c'est quoi ? non, ce n'est pas ce que c'est
They see me and they break they self
Ils me voient et ils se décomposent
Without my say a word, im just comin to earn
Sans que je dise un mot, je viens juste pour gagner
Drinkin privila with them backwoods
Boire du Privilège avec ces Backwoods
Be bad cause i hate it when ya that good
Être mauvais parce que je déteste quand t'es si bon
I act good just that walnut huhh
Je fais le bon juste cette noix huhh
10 dukes bah, pullin up ah
10 dukes bah, en train de tirer ah
My crew act so ignorant
Mon équipe est si ignorante
In the f-family we dont care who you livin with
Dans la famille, on se fiche de savoir avec qui tu vis
Ya daddy said cut that shit down
Ton père a dit d'arrêter ça
And called the police cause im burnin rubber mane
Et a appelé la police parce que je brûle du caoutchouc
Now listen, my backwoods and hearing aid
Maintenant écoute, mes Backwoods et mon appareil auditif
You was good i got expelled in the first grade
Tu étais bon, j'ai été viré en première année
For what? gettin down justlike them
Pour quoi ? m'éclater comme eux
Model 5 charger with the hemi off the rims
Chargeur Model 5 avec le Hemi hors des jantes
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil faggot when i yoke, when ya see my folk
Petite tafiole quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
I drank, i smoke, i pop a shell in the flesh of ya folks
J'ai bu, j'ai fumé, j'ai mis une balle dans la chair de tes potes
Run my hands through the pockets of ya coat
Je passe mes mains dans les poches de ton manteau
Its hard beatin like da nigga on coke
C'est dur de battre comme un mec sous coke
Dont move motha fucka, dont budge
Bouge pas, espèce de connard, ne bouge pas
I do the block, i dont do the club
Je fais le quartier, je ne fais pas la boîte
Yeah, you know, this westcoast
Ouais, tu sais, cette côte ouest
All my homies run from the white ghost
Tous mes potes fuient le fantôme blanc
It aint cool, but its life
C'est pas cool, mais c'est la vie
Selling crack, shootin dice
Vendre du crack, jouer aux dés
Yeah, how ya feelin?
Ouais, comment tu te sens ?
How ya hear we outisde when ya come up outta buildins
Comment tu nous entends dehors quand tu sors des bâtiments ?
Theres skittles on the chain
Il y a des Skittles sur la chaîne
One in the brain, click clack game
Un dans le cerveau, jeu de clic-clac
Ok, yellow canaries in the watch
Ok, des canaris jaunes dans la montre
Cranberry on the drop
Canneberge sur le drop
Ben n jerrys on the spot cuz cuz
Ben & Jerry's sur place cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil faggot when i yoke, when ya see my folk
Petite tafiole quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Love when i say cuz cuz
J'adore quand je dis cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil finga when i yoke, when ya see my folk
Petit doigt quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
Dippin, yokin, tires smokin
Je roule, je m'amuse, les pneus fument
The sideshow king catch me in oakland
Le roi du spectacle, retrouve-moi à Oakland
Friday night, in somethin tight, right there in front the club
Vendredi soir, dans un truc serré, juste devant la boîte
Nigga, fuck the light
Mec, va te faire voir
Tryna knock baby girl, handcuff ya wife
J'essaie de taper la petite, menotter ta femme
Step all on her nigga toes, scuff his whites
Marcher sur les pieds de son mec, égratigner ses baskets
Pardon me brah lil mamma chose me
Pardon mon pote, la petite m'a choisi
You can have her when im done and thats how its gone be
Tu peux la récupérer quand j'aurai fini et c'est comme ça que ça va se passer
You dont want me to cap'n save a hoe
Tu ne veux pas que je sauve une pute
We aint gone breed the same animal
On ne va pas élever le même animal
Cock back, squeeze on my calico
Je recharge, je vise avec mon Calico
Hard to believe i got ya gal ta hoe
Difficile de croire que j'ai eu ta nana, salope
Mane look i am the overdose
Mec, regarde, je suis l'overdose
Spiritual like the holy ghost
Spirituel comme le Saint-Esprit
You see me in traffic and you know whats up
Tu me vois dans les embouteillages et tu sais ce qu'il en est
My lil finga in the air, hey there cuz cuz
Mon petit doigt en l'air, salut cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil finga when i yoke, when ya see my folk
Petit doigt quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
Who bitch? you bitch? what it is? nah what it dont do bitch?
Qui salope ? toi salope ? c'est quoi ? non, qu'est-ce que ça ne fait pas salope ?
They see me and they break they self
Ils me voient et ils se décomposent
Without y say a word, im just comin to earn
Sans que je dise un mot, je viens juste pour gagner
Drinkin privilege with them backwoods
Boire du Privilège avec ces Backwoods
Be bad cause i hate it when ya that good
Être mauvais parce que je déteste quand t'es si bon
I act good just that walnut hunnnndred
Je fais le bon juste cette noix cent
10 dukes bah, pullin up ah
10 dukes bah, en train de tirer ah
My crew n act so ignorant
Mon équipe est si ignorante
In the f-family we dont care who you livin with
Dans la famille, on se fiche de savoir avec qui tu vis
Ya daddy said cut that shit down boy
Ton père a dit d'arrêter ça, garçon
Fuck it call the police cause im burnin rubber mane
J'en ai rien à faire, appelle la police parce que je brûle du caoutchouc
Now listen, my backwoods and hearing aid
Maintenant écoute, mes Backwoods et mon appareil auditif
You was good i got expelled in the first grade
Tu étais bon, j'ai été viré en première année
For what? gettin down justlike them
Pour quoi ? m'éclater comme eux
Model 5 charger with the hemi off the rims
Chargeur Model 5 avec le Hemi hors des jantes
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil finga when i yoke, when ya see my folk
Petit doigt quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me im the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose
I drank, i smoke, i pop a shell in the flesh of ya folks
J'ai bu, j'ai fumé, j'ai mis une balle dans la chair de tes potes
Run my hands through the pockets of ya coat
Je passe mes mains dans les poches de ton manteau
Its hard beatin like da nigga on coke
C'est dur de battre comme un mec sous coke
Dont move motha fucka, dont budge
Bouge pas, espèce de connard, ne bouge pas
I do the block, nig i dont do the club
Je fais le quartier, je ne fais pas la boîte
Yeah, you know, nigg this westcoast
Ouais, tu sais, cette côte ouest
All my homies run from the white ghost
Tous mes potes fuient le fantôme blanc
It aint cool, but its life
C'est pas cool, mais c'est la vie
Selling crack, shootin dice
Vendre du crack, jouer aux dés
Yeah, nigga fuck how ya feelin?
Ouais, j'en ai rien à faire de ce que tu ressens ?
Hollyhood, we outside on tha corna by the buildins
Hollywood, on est dehors au coin des bâtiments
Theres skittles on the chain
Il y a des Skittles sur la chaîne
One in the brain, click clack game
Un dans le cerveau, jeu de clic-clac
Ok, yellow canaries in the watch
Ok, des canaris jaunes dans la montre
Cranberry on the drop
Canneberge sur le drop
Ben n jerrys on the spot cuz cuz
Ben & Jerry's sur place cuz cuz
Midle finga in tha air like i dont care
Doigt d'honneur en l'air comme si je m'en fichais
Its cuz cuz over here, fuck you over there
C'est cuz cuz ici, va te faire voir là-bas
Lil finga when i yoke, when ya see my folk
Petit doigt quand je m'amuse, quand tu vois mes potes
Dont cuz cuz me iam the overdose
Ne me dis pas cuz cuz, je suis l'overdose





Writer(s): Horace Keith Hinds


Attention! Feel free to leave feedback.