Lyrics and translation Horace Andy - Dub Larking

Dub Larking

Skylarking, skylarking,
That′s what youths do today.
Skylarking, skylarking,
Before they stand up, firm on their feet.

Get, a likkle work, a likkle work,
And earn their bread honestly.

Beggin' you a five cent, sir,
Beggin′ you a ten cent, sir,
Cannot help, no, cannot help.

So if you all keep on doing, what you all are doing,
You will end up, up, up in chains.

Beggin' you a five cent, sir,
Beggin' you a ten cent, sir,
Cannot help, no, cannot help.

So if you all keep on doing, what you all are doing,
You will end up, up, up in chains.
So if you all keep on doing, what you all are doing,
You will end up, up, up in chains.

Skylarking, skylarking,
That′s what youths do today.
Skylarking, skylarking,
Before they stand up, firm on their feet.

Skylarking, skylarking,
That′s what youths do today.

Бездельничая

Бездельничают, бездельничают,
Вот чем молодежь занимается сегодня, милая.
Бездельничают, бездельничают,
Прежде чем встанут на ноги, крепко, моя дорогая.

Найти бы работку, хоть какую-нибудь работку,
И честно зарабатывать свой хлеб, любимая.

Просят у тебя пять центов, сэр,
Просят у тебя десять центов, сэр,
Ничем не могу помочь, нет, ничем не могу помочь.

Так что, если вы все продолжите делать то, что делаете,
Вы окажетесь в цепях, моя хорошая.

Просят у тебя пять центов, сэр,
Просят у тебя десять центов, сэр,
Ничем не могу помочь, нет, ничем не могу помочь.

Так что, если вы все продолжите делать то, что делаете,
Вы окажетесь в цепях, моя хорошая.
Так что, если вы все продолжите делать то, что делаете,
Вы окажетесь в цепях, моя хорошая.

Бездельничают, бездельничают,
Вот чем молодежь занимается сегодня, милая.
Бездельничают, бездельничают,
Прежде чем встанут на ноги, крепко, моя дорогая.

Бездельничают, бездельничают,
Вот чем молодежь занимается сегодня, милая.