Lyrics and translation Horace Hiedt And His Musical Knights - Dawn of a New Day (Official Song of the World's Fair)
Come
to
the
Fair!
(To
the
Fair,
To
the
Fair)
Viens
à
l'Exposition
! (A
l'Exposition,
A
l'Exposition)
It's
the
Dawn
of
a
new
day!
C'est
l'aube
d'un
nouveau
jour !
Sound
the
drats,
roll
the
drums.
Frappe
les
tambours,
fais
sonner
les
tambours.
To
the
world
of
tommorrow
we
come!
Vers
le
monde
de
demain
nous
allons !
From
the
Sun
through
the
gray
Du
soleil
à
travers
la
grisaille
It's
the
dawn
of
a
new
day!
C'est
l'aube
d'un
nouveau
jour !
Here
we
come
young
and
old
Nous
y
voilà,
jeunes
et
vieux
Here
to
watch
the
wonders
unfold
Nous
sommes
ici
pour
voir
les
merveilles
se
dévoiler
And
the
tune
that
we
play
Et
la
mélodie
que
nous
jouons
Is
the
Dawn
of
a
new
Day!
C'est
l'aube
d'un
nouveau
jour !
Tell
the
world
(And
the
Door)
Dis
au
monde
(Et
à
la
Porte)
That
we
don't
want
to
ground
anymore
Que
nous
ne
voulons
plus
rester
au
sol
Better
times
here
to
stay
Des
temps
meilleurs
sont
là
pour
rester
As
we
live
and
laugh
the
american
way
Alors
que
nous
vivons
et
rions
à
l'américaine
Listen
up
one
and
all
Écoute
bien
tout
le
monde
There
could
be
no
resisting
the
fall
Il
n'y
aurait
pas
eu
de
résistance
à
la
chute
But
tis
the
dawn
Mais
c'est
l'aube
Of
a
new
day!
D'un
nouveau
jour !
-Trumpet
Solo
-Solo
de
trompette
Rate the translation
1
I'm Slappin' Seventh Avenue
2 We Sure Got Hard Times
3 Brother, Can You Spare a Dime?
4 Dawn of a New Day (Official Song of the World's Fair)
5 Gloomy Sunday
6 Detroit Moan
7 Whistle While You Work
8 All of Me
9 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
10 Creole Love Call
11 There's a New Day Comin'
12 Are You Making Any Money?
13 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
2 We Sure Got Hard Times
3 Brother, Can You Spare a Dime?
4 Dawn of a New Day (Official Song of the World's Fair)
5 Gloomy Sunday
6 Detroit Moan
7 Whistle While You Work
8 All of Me
9 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
10 Creole Love Call
11 There's a New Day Comin'
12 Are You Making Any Money?
13 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
Attention! Feel free to leave feedback.