Horace Silver - Psychedelic Sally (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horace Silver - Psychedelic Sally (Remastered)




Psychedelic Sally (Remastered)
Психоделическая Салли (Remastered)
Yo pongo la voz tu pon la bocina
Я подаю голос, ты включай динамик,
Perdona madre mia por no estudiar medicina
Прости, мамуля, что не стал врачом.
Me ubiera encantado encontrar la cura para el sida
Я бы с радостью нашел лекарство от СПИДа,
Pero vivo haciendo rimas y asi salvare mas vidas
Но я пишу рифмы, и так спасу больше жизней.
Quieres frases que apantallen bien pues ai te va una
Хочешь фраз, которые поразят? Вот тебе одна:
Escribo con la pluma del penacho de moctezuma
Я пишу пером из плюмажа Монтесумы.
Y aora por si faltaba mas mensaje y escritura
И теперь, если не хватало смысла и слога,
No tire basura y como frutas y verduras
Не мусори и ешь фрукты и овощи.
Pigless es mi deber como lider decirles
Pigless - мой долг, как лидера, сказать вам,
Que asi de simple entra en si el desibel deside
Что так просто входит децибел, решает.
Asi que sigue al fin que tu iglesia esta en mi ingle
Так что следуй, ведь твоя церковь в моих пахах.
Asistan al desfile skiller y sus skilles
Приходите на парад Skiller и его навыков.
Con carros alegoricos adornados con vomito
С платформами, украшенными блевотиной,
Dando folletos de consejos de joder al progimo
Раздавая брошюры с советами, как досаждать ближнему.
Asista hoy ai un gran reparto de artistas
Приходите сегодня, будет большая раздача артистов.
Abra stilos mutantes palabras malabaristas
Будут мутантные стили, слова-акробаты,
Volando en el trapecio hojas en la cuerda floja
Летающие на трапеции, листья на канате,
Ira a meterse en una caja metricas contorsionistas
Будут метрические конторсионисты в коробке.
Señorita llego la hora esperada estan listas
Сеньорита, настал долгожданный час, готовы ли вы
Para ver el acto de los domadores del artista
Увидеть выступление укротителей артистов?
Cruje tu rap y ya no evita que lo embrujen
Твой рэп трещит, и ты не можешь помешать ему быть околдованным.
No corra no grite y no empuje mientras que el mio ruje
Не беги, не кричи и не толкайся, пока мой рычит.
Dibuje en tu jeta un jesto de sujestion
Нарисуй на своем лице выражение внушения.
Su mujer mujer le urge un genio como yo
Твоей женщине, милая, срочно нужен такой гений, как я.
Dejame acortejar ala frase mas compleja
Позволь мне ухаживать за самой сложной фразой.
Que bonita pareja ase mi rap con tus orejas
Какая красивая пара - мой рэп и твои ушки.
Prendele la mecha lo mejor de tu cosecha
Поджигай фитиль, лучшее из твоего урожая,
Echa el humo afuera y correlo pa la derecha
Выпусти дым наружу и гони его вправо.
Me falta un tornillo pero me sobra colmillo
Мне не хватает винтика, но клыков хватает.
Meti brillo estiribillo niño vio a mi martillo
Добавил блеска припеву, малыш увидел мой молоток.
Chiquillos si coperan todo sera mas sencillo
Детишки, если будете сотрудничать, все будет проще.
Aveses caigo como anillo al dedo traso el dedo en el gatillo
Иногда попадаю, как кольцо на палец, нажимаю на курок.
Yo soy el rey me coronastes dandome play
Я король, ты короновал меня, нажав Play.
Cresi en el barrio entre aerosoles y secciones de skate
Вырос в районе среди аэрозолей и скейт-парков.
Aora estoi en condiciones de imponerte mi ley
Теперь я могу навязать тебе свой закон.
Qere you sad were put daj se da el
Qere you sad were put daj se da el (непереводимая игра слов)
Muchacho tengo mas madera que paracho
Парень, у меня больше дерева, чем у бампера.
No agas pancho ya se acabaron los apapachos
Не шуми, обнимашки закончились.
Ablan cuando me marcho apoco si muy machos
Говорят, когда я ухожу, будто такие смелые.
Mi nivel es alto en versos profundos yo rimos nachos
Мой уровень высок, в глубоких стихах, я рифмую начос.
Wacha yo tengo un curriculum sin mancha
Смотри, у меня безупречное резюме,
Una acha rompe nucas rap desnuca cucarachas
Топор, разбивающий черепа, рэп, обезглавливающий тараканов.
Nunca faltan bachas ni ruido en la gabachas
Всегда есть бабы и шум в штанах.
Chan chan chan chan bas a bailar cha cha cha cha cha
Чан-чан-чан, будешь танцевать ча-ча-ча.
Ya le despachan que va a llevar muchacha
Уже отправляют, что возьмет девушка.
Marchanta manejamos gran calidad de barbachas
Торговка, у нас большой выбор бород.
Paga el chaz chaz checa y retacha
Плати бабки, проверяй и перепроверяй.
Esquive un avalancha pero con una cucharada te enpachas
Увернулся от лавины, но одной ложкой ты объешься.
Ohhh chucho quien es responsable de esa mierda que escuho
Ох, чувак, кто отвечает за это дерьмо, которое я слышу?
De ese deperdicio aveses yo no desenbucho soy exajeradamente mucho
За эту трату, иногда я не разговариваю, я чрезмерно много.
Un chorizo antizonante pa tu verzo debilucho
Огнетушитель для твоего слабого стиха.
Desde los quince stary el super mc tresmil
С пятнадцати лет Stary, супер MC 3000.
Tu lirica es gilegan un vil tribilin
Твоя лирика - Гиллиган, жалкий Трибиллин.
Con un skill dvd mi miembro viril en mil
С DVD навыков мой член в тысячу раз мощнее.
Yo a qui en el beat te are pipi liro liro pig
Я здесь, на бите, сделаю тебе пи-пи, лиро-лиро, хрю.
Lo que traje es un ultra ultraje
То, что я принес - это ультра-ультра оскорбление.
Ni usar zapatos caros ni un costoso traje
Ни дорогих туфель, ни дорогого костюма.
Yo no tengo maquillista ni diseñador de
У меня нет визажиста, ни дизайнера
Imagen pero cargo una saliba que derrite los blindajes
Имиджа, но у меня есть слюна, которая плавит броню.
Escarabajos los trago como esparragos
Жуков я ем, как спаржу.
Me ves espantapajaros mi escandalo es para abajo
Видишь пугало, мой скандал направлен вниз.
No sanganos con la cara abajo
Не трутни с лицами вниз.
Hacer que digan carajo entre bombo caja
Заставить их сказать "черт возьми" между бочкой, малым барабаном
Y bajo es mi trabajo
И басом - вот моя работа.
Yo soy el rey me coronastes dandome play
Я король, ты короновал меня, нажав Play.
Cresi en el barrio entre de aerosoles y secciones de skate
Вырос в районе среди аэрозолей и скейт-парков.
Aora estoi en condiciones de imponerte mi ley
Теперь я могу навязать тебе свой закон.
Were you sad were put daj se da el
Were you sad were put daj se da el (непереводимая игра слов)
Yei yei desde los reyes yes
Йей-йей, со времен королей, да.
Yei yei desde los reyes yes yeaaa
Йей-йей, со времен королей, да-да.





Writer(s): Horace Silver


Attention! Feel free to leave feedback.