Lyrics and translation Horace Silver - Song For My Father (Rudy Van Gelder Edition) [1999 - Remastered]

Song For My Father (Rudy Van Gelder Edition) [1999 - Remastered]

This little song for my father
Does things that no other
Can do
As I sing it to you

It has a rhythm and rhyme
That will fasten his memory
In time
As his beauty shines through

For through my mind and soul
My heart will always hold
A special place for him
It's true

We bow our heads and we pray
Every day's Father's Day
Let's review
All that he means to you

Our mother's love is real nice
But old Dad sacrificed
For us too
Let us give him his due

We're very proud to be
In his biography
We sing this song for him
And you

Песня для моего отца (Rudy Van Gelder Edition) [1999 - Remastered]

Эта маленькая песенка для моего отца,
Делает то, что никакая другая
Не может,
Пока я пою её тебе.

У неё есть ритм и рифма,
Которые закрепят его память
Во времени,
Пока его красота сияет.

Ведь в моём разуме и душе
Моё сердце всегда будет хранить
Особое место для него,
Это правда.

Мы склоняем головы и молимся,
Каждый день - День отца,
Давай вспомним
Всё, что он значит для тебя.

Любовь нашей матери - это прекрасно,
Но старый папа пожертвовал
Для нас тоже,
Давай воздадим ему должное.

Мы очень гордимся тем, что
В его биографии,
Мы поём эту песню для него
И для тебя.