Lyrics and translation Horacio Banegas - Guitarra de Sal

Guitarra de Sal

Dónde está el sol luz vertical
Arde la tierra preñada de sal.
Principio y fin en plenitud
Baila la vida vestida de azul.
Humanidad del andar fiel
Gestos cobrizos traslucen su fe.
Cristo del sol, rostro inmortal
Vos milenaria, guitarra de sal.
Con su color de eternidad teje l vida en un viejo telar.
Pueblo cantor donde el dolor de la Vidala desangra en su voz.
Región de paz e infinitud la chacarera le enciende su luz.
Cristo del sol rostro inmortal,
Voz milenaria guitarra de sal.

Guitare de sel

Où est le soleil, lumière verticale
La terre brûle, enceinte de sel.
Début et fin en plénitude
La vie danse, vêtue de bleu.
Humanité du chemin fidèle
Des gestes cuivrés transparaissent sa foi.
Christ du soleil, visage immortel
Toi, millénaire, guitare de sel.
Avec sa couleur d'éternité, elle tisse la vie sur un vieux métier à tisser.
Peuple chanteur où la douleur de la Vidala saigne dans sa voix.
Région de paix et d'infinité, la chacarera lui allume sa lumière.
Christ du soleil, visage immortel,
Voix millénaire, guitare de sel.