Horacio Banegas - Huayno de Mi Infancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Banegas - Huayno de Mi Infancia




Huayno de Mi Infancia
Хуайно моего детства
Callejón humedecido
Увлажненный переулок,
Ranchito de lonas blancas
Ранчо из белых полотен,
Callejón humedecido
Увлажненный переулок,
Ranchito de lonas blancas
Ранчо из белых полотен,
Arcos de tarros vacíos
Ворота из пустых банок,
Pelota de trapo yo jugaba.
Мячом из тряпок я играл.
Arcos de tarros vacíos
Ворота из пустых банок,
Pelota de trapo yo jugaba.
Мячом из тряпок я играл.
Un barrio de ranchos bajos
Район низких ранчо,
Principado de mi infancia. bis
Княжество моего детства. бис
Mis padres fueron los reyes
Мои родители были королями,
Mi cuna era un cajón de manzana. Bis
Моя колыбель - ящик из-под яблок. Бис
De mi infancia de piel quemada
От моего детства с загорелой кожей,
Los años no me dejan nada. Bis
Годы ничего мне не оставили. Бис
Solo recuerdos queridos
Только дорогие воспоминания
Despiertan el llanto de mi niño. Bis
Пробуждают плач моего внутреннего ребенка. Бис
Una guitarra paterna
Отцовская гитара
Endulzaba siestas largas. Bis
Подслащивала долгие сиесты. Бис
Mi madre curva su espalda
Моя мать сгибает спину,
Y entre rezo y rezo, lava y lava. Bis
И между молитвами, стирает и стирает. Бис
Laguna de aguas oscuras
Лагуна с темными водами,
Barquitos de papel de estranza. Bis
Кораблики из бумаги странствий. Бис
Barrilete con cañas huecas
Воздушный змей с полыми тростниками
Y aquel camioncito de hojalata. Bis
И тот маленький грузовичок из жести. Бис
De mi infancia de piel quemada
От моего детства с загорелой кожей,
Los años no me dejan nada. Bis
Годы ничего мне не оставили. Бис
Solo recuerdos queridos
Только дорогие воспоминания
Despiertan el llanto de mi niño. Bis
Пробуждают плач моего внутреннего ребенка. Бис





Writer(s): Horacio Banegas


Attention! Feel free to leave feedback.