Horacio Banegas - Llevame Chacarera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Banegas - Llevame Chacarera




Llevame Chacarera
Забери меня, чакарера
Llevame chacarera
Забери меня, чакарера,
Hacia el llorar de tu violín
К плачу твоей скрипки,
Que tu dueño sufre en el sol
Где твой хозяин страдает на солнце,
Y la telesita en
А Телесита во мне.
Sueño de polvaredas
Сон из пыли,
Miel del amor, luna sin fin
Мед любви, бесконечная луна,
Es tu cuna de bombo y luz
Это твоя колыбель из бомбо и света,
Donde te nombra un cantor
Где тебя называет певец.
Linea de las memorias
Линия воспоминаний,
Quiero en tu voz atardecer
Хочу в твоем голосе закат,
En tus vainas quiero morir
В твоих струнах хочу умереть,
Para volver a nacer
Чтобы снова родиться.
Tu nombre chacarera
Твое имя, чакарера,
Le quita al cielo su eternidad
Отнимает у неба его вечность,
Las palomas del corazón
Голуби сердца
Salen de un algarrobal
Вылетают из рощи альгарробо.
A veces chacarera
Иногда, чакарера,
Siento latir tu corazón
Я чувствую биение твоего сердца,
Es el ritmo que arde en tu piel
Это ритм, который горит на твоей коже,
Sobre las furias del sol
Над яростью солнца.
Hija de todo el monte
Дочь всей горы,
Golpe hachador en el ceibal
Удар топора в сейбаловой роще,
Con el viento se hamacará
С ветром будет качаться
Una plegaria en tu voz
Молитва в твоем голосе.
Música de la tierra
Музыка земли,
Virgen del sol junto al añil
Дева солнца рядом с индиго,
Alabanza de la extensión
Хвала простору,
Que vuela por el confín
Что летит по краю света.
Tu nombre chacarera
Твое имя, чакарера,
Le quita al cielo su eternidad
Отнимает у неба его вечность,
Ls palomas del corazón
Голуби сердца
Salen de un algarrobal
Вылетают из рощи альгарробо.





Writer(s): Felipe Rojas, Jose Antonio Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.