Aguita Fresca - Horacio Guarany translation in Russian

Llegaste hasta mí, como una estrella
Como la estrella azul que yo esperaba
Llegaste cuando más necesitaba
Agüita fresca para mi árbol viejo
Llegaste cuando más necesitaba
Agüita fresca para mi árbol viejo

Llegaste hasta mí, quién lo diría
Cuando del mundo nada yo aguardaba
Cuando el invierno cruel me acorralaba
Trajiste primavera
En el alba
Cuando el invierno cruel me acorralaba
Trajiste primavera
En el alba

Viniste mensajera del destino
Con una rosa río entre los labios
Y yo que hacía tanto no rezaba
Ahora tengo entre mis manos tu rosario
Y yo que hacía tanto no rezaba
Ahora tengo entre mis manos tu rosario

Llegaste hasta mí, y estamos juntos
Aquí junto al camino que se pierde
Como dos horneritos en el nido
A orillas del Luján, en Plumas Verdes
Como dos horneritos en el nido
A orillas del Luján, en Plumas Verdes

Si tengo que decirle al mundo "gracias"
Por todo lo que han hecho en mi presente
A vos te digo: "gracias, compañera"
Y en nombre del amor beso tu frente
A vos te digo: "gracias, compañera"
Y en nombre del amor beso tu frente

Viniste mensajera del destino
Con una rosa río entre los labios
Y yo que hacía tanto no rezaba
Ahora tengo entre mis manos tu rosario
Y yo que hacía tanto no rezaba
Ahora tengo entre mis manos tu rosario

Ты пришла ко мне, как звезда
Как голубая звезда, которую я ожидал
Ты пришел, когда мне было нужно больше всего
Свежая вода для моего старого дерева
Ты пришел, когда мне было нужно больше всего
Свежая вода для моего старого дерева

Ты пришел ко мне, кто бы мог подумать
Когда я ничего не ожидал от мира
Когда жестокая зима загнала меня в угол
ты принес весну
на рассвете
Когда жестокая зима загнала меня в угол
ты принес весну
на рассвете

Ты пришел посланник судьбы
С рекой, выросшей между ее губами
И я, так долго не молившийся
Теперь у меня в руках твои четки
И я, так долго не молившийся
Теперь у меня в руках твои четки

Ты пришел ко мне, и мы вместе
Здесь рядом с потерянным путем
Как два шершня в гнезде
На берегу Лухана, в Плюмас-Вердес
Как два шершня в гнезде
На берегу Лухана, в Плюмас-Вердес

Если я должен сказать миру "спасибо"
За все, что они сделали в моем настоящем
Я говорю тебе: "спасибо, партнер"
И во имя любви я целую тебя в лоб
Я говорю тебе: "спасибо, партнер"
И во имя любви я целую тебя в лоб

Ты пришел посланник судьбы
С рекой, выросшей между ее губами
И я, так долго не молившийся
Теперь у меня в руках твои четки
И я, так долго не молившийся
Теперь у меня в руках твои четки