Lyrics and translation Horacio Guarany - Aroma de Mandarinas
Aroma
de
mandarinas
L'arôme
des
mandarines
En
la
siesta
tucumana
Dans
la
sieste
de
Tucumán
Un
pacará
le
hace
sombra
Un
pacará
te
fait
de
l'ombre
A
la
zamba
enamorada
À
la
zamba
amoureuse
Enamorada
de
vos
Amoureuse
de
toi
De
ver
cómo
la
bailabas
De
voir
comment
tu
la
dansais
Ay,
callejón
de
la
zafra
Ah,
ruelle
de
la
récolte
Que
me
llevó
a
donde
estabas
Qui
m'a
conduit
là
où
tu
étais
Allá
en
el
patio
gallero
Là,
dans
la
cour
du
coq
de
combat
De
don
Máximo
Peñalba
De
don
Máximo
Peñalba
Un
bandoneón
simoqueño
Un
bandonéon
de
Simoca
Y
la
zamba
enamorada
Et
la
zamba
amoureuse
A
La
Florida
volví
Je
suis
retourné
à
La
Florida
A
buscarte
y
ya
no
estabas
Pour
te
retrouver,
et
tu
n'y
étais
plus
Ni
el
bandoneón
de
Don
Pancho
Ni
le
bandonéon
de
Don
Pancho
Ni
la
zamba
enamorada
Ni
la
zamba
amoureuse
Caliente
viento
del
norte
Le
vent
chaud
du
nord
Que
te
arrancó
de
mi
alma
Qui
t'a
arraché
de
mon
âme
Ingenio
de
La
Florida
Sucrière
de
La
Florida
Trapiches
moliendo
caña
Pressoirs
à
sucre
broyant
la
canne
Con
el
pañuelo
en
el
aire
Avec
le
mouchoir
dans
les
airs
Tu
mirada
y
mi
mirada
Ton
regard
et
mon
regard
Del
jugo
se
hace
la
miel
Du
jus,
on
fait
du
miel
De
la
zamba
enamorada
De
la
zamba
amoureuse
Camino
del
Cochuchal
Chemin
du
Cochuchal
Como
un
potro
yo
avanzaba
Comme
un
poulain,
j'avançais
Me
llevaba
tu
recuerdo
Ton
souvenir
m'emmenait
Y
la
zamba
enamorada
Et
la
zamba
amoureuse
Color
de
tus
labios
fue
La
couleur
de
tes
lèvres
a
été
Lapacho
de
flor
morada
L'arbre
à
fleurs
violettes
A
La
Florida
volví
Je
suis
retourné
à
La
Florida
A
buscarte
y
ya
no
estabas
Pour
te
retrouver,
et
tu
n'y
étais
plus
Ni
el
bandoneón
de
Don
Pancho
Ni
le
bandonéon
de
Don
Pancho
Ni
la
zamba
enamorada
Ni
la
zamba
amoureuse
Caliente
viento
del
norte
Le
vent
chaud
du
nord
Que
te
arrancó
de
mi
alma
Qui
t'a
arraché
de
mon
âme
Rate the translation
1
Estrellita
2 Cristofani el Alfarero
3 Recital al Amor
4 Canción Del Adiós - Medley
5 A Don Ata
6 La Villerita
7 Cachorrito
8 Caminito De Acheral
9 Tajo Largo
10 Volver En Vino
11 Si Se Calla El Cantor
12 Pescador Y Guitarrero
13 Del Chúcaro
14 Caballo Que No Galopa
15 Puerto De Santa Cruz
16 Aroma de Mandarinas
17 Despedida en Vivo
18 A José Pons
19 Me Piden Que la Ovide
20 Colver en Zamba
2 Cristofani el Alfarero
3 Recital al Amor
4 Canción Del Adiós - Medley
5 A Don Ata
6 La Villerita
7 Cachorrito
8 Caminito De Acheral
9 Tajo Largo
10 Volver En Vino
11 Si Se Calla El Cantor
12 Pescador Y Guitarrero
13 Del Chúcaro
14 Caballo Que No Galopa
15 Puerto De Santa Cruz
16 Aroma de Mandarinas
17 Despedida en Vivo
18 A José Pons
19 Me Piden Que la Ovide
20 Colver en Zamba
Attention! Feel free to leave feedback.