Lyrics and translation Horacio Guarany - Bebe Vino
Bebe
vino...
Bois
du
vin...
Largos
años
dormiras
bajo
la
tierra
Tu
dormiras
de
longues
années
sous
la
terre
Sin
mujer
y
sin
amigos
Sans
femme
et
sans
amis
Bebe
vino,
bebe
vino.
Bois
du
vin,
bois
du
vin.
Cada
vez
que
mojas
Chaque
fois
que
tu
humidifies
Mi
boca
sedienta
Ma
bouche
assoiffée
Me
recorre
un
largo
Un
long
cri
Grito
fantasmal
Fantastique
me
traverse
Y
una
lenta
y
vaga
baguala
de
otoño
Et
une
lente
et
vague
baguala
d'automne
Me
despierta
al
indio,
Me
réveille
l'Indien,
Del
tiempo
de
amar
Du
temps
d'aimer
Me
despierta
al
indio
Me
réveille
l'Indien
Del
tiempo
de
amar.
Du
temps
d'aimer.
Me
sube
a
la
sien
Il
me
monte
à
la
tempe
Me
enciendes
el
grito
Tu
m'enflammes
le
cri
Me
haces
tigre
y
lirio
para
el
carnaval
Tu
me
fais
tigre
et
lys
pour
le
carnaval
Y
una
blanca
rosa
me
enciendes
de
noche
Et
une
rose
blanche
tu
m'enflammes
la
nuit
La
amistad
del
hombre,
del
vino
y
el
pan
L'amitié
de
l'homme,
du
vin
et
du
pain
La
amistad
del
hombre,
del
vino
y
el
pan.
L'amitié
de
l'homme,
du
vin
et
du
pain.
"Si
mis
venas
fueran
los
sarmientos
tuyos
"Si
mes
veines
étaient
tes
sarments
Y
un
año
tras
otro
volviera
a
brotar
Et
qu'année
après
année
je
repoussais
Vino
compañero
festival
del
hombre
Vin,
compagnon,
festival
de
l'homme
Filosofo
antiguo
de
mi
caminar"
Ancienne
philosophe
de
mon
chemin"
Bebe
vino...
Bois
du
vin...
Largos
años
dormiras
bajo
la
tierra
Tu
dormiras
de
longues
années
sous
la
terre
Sin
mujer
y
sin
amigos
Sans
femme
et
sans
amis
Bebe
vino,
bebe
vino,
bebe
vino...
Bois
du
vin,
bois
du
vin,
bois
du
vin...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.