Horacio Guarany - Caminito De Acheral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Guarany - Caminito De Acheral




Caminito De Acheral
Chemin de Acheral
Yo se que por esas noches, lloran
Je sais que ces nuits, pleurent
Tus ojos llenos de amor
Tes yeux remplis d'amour
Y que tu boca no ríe
Et que ta bouche ne rit pas
Como antes lo hacía con el corazón
Comme elle le faisait avant avec le cœur
Que muchas veces te vieron sola
Combien de fois on t'a vue seule
Camino del arenal
Chemin du sable
Junto al Río Piraí
Près de la rivière Piraí
Bajo de la sombra de un gran cupesí
Sous l'ombre d'un grand cupesí
Son los recuerdos
Ce sont les souvenirs
Caminos de luz
Chemins de lumière
Que me llevaron a mi Santa Cruz
Qui m'ont mené à ma Santa Cruz
Mientras pasan las horas de mi juventud
Alors que les heures de ma jeunesse passent
La primavera dejaba el rosal
Le printemps laissait le rosier
De la rivera llegaba un cantar
De la rive, un chant arrivait
Te doy mi amor cruceña
Je te donne mon amour cruceña
No me olvides, no
Ne m'oublie pas, non
Yo se que por esas noches, lloran
Je sais que ces nuits, pleurent
Tus ojos llenos de amor
Tes yeux remplis d'amour
Y que tu boca no ríe
Et que ta bouche ne rit pas
Como antes lo hacía con el corazón
Comme elle le faisait avant avec le cœur
Que muchas veces te vieron sola
Combien de fois on t'a vue seule
Camino del arenal
Chemin du sable
Junto al Río Piraí
Près de la rivière Piraí
Bajo de la sombra de un gran cupesí
Sous l'ombre d'un grand cupesí
Son los recuerdos
Ce sont les souvenirs
Caminos de luz
Chemins de lumière
Que me llevaron a mi Santa Cruz
Qui m'ont mené à ma Santa Cruz
Mientras pasan las horas de mi juventud
Alors que les heures de ma jeunesse passent
La primavera dejaba el rosal
Le printemps laissait le rosier
De la rivera llegaba un cantar
De la rive, un chant arrivait
Te doy mi amor cruceña
Je te donne mon amour cruceña
No me olvides, no
Ne m'oublie pas, non
Son los recuerdos
Ce sont les souvenirs
Caminos de luz
Chemins de lumière
Que me llevaron a mi Santa Cruz
Qui m'ont mené à ma Santa Cruz
Con clavelinas y con claveluz
Avec des oeillets et des oeillets






Attention! Feel free to leave feedback.