Lyrics and translation Horacio Guarany - Canción Del Perdón

Canción Del Perdón

Si vuelves algún día.
No expliques tu regreso,
Que sea como si nunca
Sucedió tu abandono.
Resume tus palabras,
Tan sólo con un beso,
Que yo con la mirada
Bis:
Diré si te perdono.

No es que pierda mi orgullo,
Ni te dé la razón,
A veces en la vida
Nos ciega una quimera
Y olvidamos la pena
De otro corazón
Que sufre las angustias
Terribles de la espera...

Recitado:
Lo importante, entre aquellos
Que siempre se han querido
Y que mantienen viva
La primera ilusión,
Es llegar al final,
Seguros, muy unidos,
Tomados de la mano,
Cantando una canción

Песня о прощении

Если вернёшься ты когда-нибудь,
Не объясняй своё возвращение,
Пусть будет так, как будто вовсе
Не было твоего ухода.
Сведи слова свои
К единственному поцелую,
А я одним лишь взглядом
Припев:
Скажу, прощаю ли тебя.

Не то, что гордость я теряю,
И не даю тебе я правоту,
Порой в жизни нами
Овладевает химера,
И забываем мы о боли
Другого сердца,
Что терпит муки,
Ужасные, в ожидании...

Речитатив:
Что важно между теми,
Кто всегда любил,
И кто хранит живой
Первую иллюзию,
Так это вместе дойти до конца,
Уверенными, крепко сплоченными,
Держась за руки,
Напевая песню.