Chacarereando - Remastered - Horacio Guarany translation in German

Chacarereando - Remastered

¡Adentro!

Yo solo sé quererte de una manera
Si la vieja está adentro te quiero afuera

Yo solo sé quererte cuando te encuentro
Si la vieja está afuera te quiero adentro, a-ja-jai

Yo solo sé quererte con tantas ganas
Un besito a la noche y hasta mañana (¡ahora ririta!)

Chacarerié a mi vida chacararendo
Que mientras yo te canto te estoy amando

¡Aro, aro, aro, aro, aro!
Ayer pasé por la arroyo (¡a-ja-ja!)
Vi que te estabas bañando ¿ah? (Mmm, hmm)
¿Y yo pa' qué me iba d'ir si no tenía apuro?
¡Había sido bravo este chango, se va la segunda! (I-ji-ji-ji)

¡Adentro!

Me gusta la guitarra y el vino de uva
Me gusta bajar cuestas que otro las suba

Me gusta el limón verde pa' la ensalada
De mis parientas quiero a las cuñadas
(Ah, ja-ja ¡viva la parentela señor!)

La mujer es un sueño hasta los 30
Pero yo las prefiero a los 40 (¡sos ciego hijito!)

Chacarerié a mi vida, chacarereando
Que mientras yo te canto te estoy amando

Chacarereando - Remastered

Auf geht's!

Ich kann dich nur auf eine Art lieben,
Wenn die Alte drinnen ist, will ich dich draußen.

Ich kann dich nur lieben, wenn ich dich treffe,
Wenn die Alte draußen ist, will ich dich drinnen, a-ha-hai.

Ich weiß nur, wie ich dich so sehr lieben kann,
Ein Küsschen am Abend und bis morgen (jetzt, meine Liebe!)

Ich chacarere mein Leben, chacarereando,
Denn während ich dir singe, liebe ich dich.

Aro, aro, aro, aro, aro!
Gestern ging ich am Bach vorbei (a-ha-ha!),
Ich sah, dass du badetest, ah? (Mmm, hmm)
Und warum sollte ich gehen, wenn ich es nicht eilig hatte?
Dieser Junge war mutig, der zweite Teil kommt! (I-ji-ji-ji)

Auf geht's!

Ich mag die Gitarre und den Traubenwein,
Ich mag es, Hügel hinunterzugehen, die andere hinaufsteigen.

Ich mag grüne Zitrone für den Salat,
Von meinen Verwandten mag ich die Schwägerinnen
(Ah, ha-ha, es lebe die Verwandtschaft, mein Herr!)

Eine Frau ist ein Traum bis 30,
Aber ich bevorzuge sie mit 40 (du bist blind, mein Sohn!)

Ich chacarere mein Leben, chacarereando,
Denn während ich dir singe, liebe ich dich.