Lyrics and translation Horacio Guarany - Coplas Sureñas
Soledad,
caminos,
piedras
Одиночество,
дороги,
камни
Parda
carilla
distancias
коричневое
лицо
расстояния
Llanto
del
viento
que
pasa
плач
попутного
ветра
Aguijoneándome
el
alma
жалит
мою
душу
Por
el
cielo
sureño
под
южным
небом
Desparramao
en
los
cerros
Разбросаны
по
холмам
Confín
donde
muere
el
día
Конец,
где
день
умирает
Y
vive
esta
pena
mía
И
живи
этой
моей
печалью
Cabalgando
el
horizonte
верхом
на
горизонте
Parecen
brujas
las
torres
Башни
похожи
на
ведьм
Por
donde
sube
el
petróleo
Куда
уходит
масло?
Esperanza
de
los
pobres
надежда
бедных
Corazón
de
mi
guitarra
сердце
моей
гитары
Suelta
tu
copla
en
el
aire
Отпустите
свой
куплет
в
воздухе
Pa
que
se
llenen
de
magia
Чтоб
волшебством
наполнились
Las
casitas
y
las
calles
Дома
и
улицы
En
donde
viven
los
hombres
где
живут
мужчины
En
el
alto
y
en
el
valle
На
высоте
и
в
долине
Caminando
los
desiertos
прогулки
по
пустыням
Levanta
la
polvareda
поднимать
пыль
Sueños
que
son
remolinos
Сны,
которые
являются
водоворотами
De
tierra
hambrienta
que
espera
Из
голодной
земли,
которая
ждет
No
debes
ser
como
el
viento
Вы
не
должны
быть
как
ветер
Aquel
que
es
hombre
de
veras
Тот,
кто
настоящий
мужчина
Porque
si
no
se
defiende
Потому
что,
если
вы
не
защищаете
себя
Se
los
llevan
los
de
afuera
Посторонние
берут
их
Ovillo
de
ovejas
blancas
шар
белых
овец
Florece
la
Patagonia
Патагония
процветает
Mientras
el
uso
del
tiempo
В
то
время
как
использование
времени
Y
la
grandeza
de
historia
и
величие
истории
Pastor
de
la
noche
larga
пастырь
долгой
ночи
Sin
telar
y
sin
testigo
Без
ткацкого
станка
и
без
свидетеля
Renacerás
con
el
alba
Ты
возродишься
с
рассветом
Cuando
encuentres
tu
camino
когда
ты
найдешь
свой
путь
Lucesitas
en
la
noche
огни
в
ночи
Plaza
Huincul,
Challacó
Plaza
Huincul,
Чаллако
Caminos
que
van
llegando
дороги,
которые
прибывают
Despacito,
igual
que
yo
Медленно,
как
я
Corazón
de
mi
guitarra
сердце
моей
гитары
Suelta
tu
copla
en
el
aire
Отпустите
свой
куплет
в
воздухе
Pa
que
se
llenen
de
magia
Чтоб
волшебством
наполнились
Las
casitas
y
las
calles
Дома
и
улицы
En
donde
viven
los
hombres
где
живут
мужчины
En
el
alto
y
en
el
valle
На
высоте
и
в
долине
Rate the translation
1
Nieblas
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
Attention! Feel free to leave feedback.