Lyrics and translation Horacio Guarany - Coplas del Pobre
¿Para
qué
quiero
veleta
Зачем
мне
флюгер?
En
la
cumbrera
del
rancho?
На
краю
ранчо?
Para
el
pobre
en
esta
vida
Для
бедных
в
этой
жизни
Todos
los
vientos
son
malos
все
ветры
плохие
Todos
los
vientos
son
malos
все
ветры
плохие
Al
pobre
nadie
le
da
Никто
не
дает
бедным
Al
pobre
nadie
le
presta
Никто
не
дает
взаймы
бедным
Y
si
algo
llega
a
tener
И
если
что-то
случится
Gotas
de
sangre
le
cuesta
капли
крови
стоят
ему
Gotas
de
sangre
le
cuesta
капли
крови
стоят
ему
Si
el
pobre
toma
una
copa
Если
бедняк
выпьет
Ya
le
dicen
borrachón
они
уже
называют
его
пьяным
Si
el
rico
anda
por
el
suelo
Если
богатый
человек
ходит
по
земле
¡Qué
alegre
que
está
el
señor!
Как
счастлив
Господь!
¡Qué
alegre
que
está
el
señor!
Как
счастлив
Господь!
Si
al
rico
le
entra
una
espina
Если
богатый
человек
получит
шип
Se
está
de
enfermo
muriendo
Это
больно
умирать
Si
al
pobre
le
entran
veinte
Если
бедняк
получит
двадцать
Delicao
te
estás
poniendo
Деликатный
у
вас
получается
Delicao
te
estás
poniendo
Деликатный
у
вас
получается
¿Para
qué
quiero
veleta
Зачем
мне
флюгер?
En
la
cumbrera
del
rancho?
На
краю
ранчо?
Para
el
pobre
en
esta
vida
Для
бедных
в
этой
жизни
Todos
los
vientos
son
malos
все
ветры
плохие
Rate the translation
1
Nieblas
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
Attention! Feel free to leave feedback.