Lyrics and translation Horacio Guarany - Cuando Te Encuentres Sola

Cuando Te Encuentres Sola

Búscame cuando te encuentres sola
Búscame cuando te sientas triste
Búscame cuando te invada el miedo
Búscame que yo estaré a tu lado

Quiéreme cuando muera la tarde
Quiéreme cuando estés junto al río
Quiéreme cuando lastime el frío
Quiéreme que yo estaré a tu lado

Amar no es solamente acariciarte
Amar no es solo tu cuerpo y tu boca
Amar es sonreír, amar es revivir
Amar con toda el alma es no morir

Puedo amarte de cualquier manera
Amarte con mi cuerpo y con mi sangre
Amarte como un tigre enfurecido
O amarte como un lirio inmaculado
Puedo gritar mi amor y mi locura
O morir de silencio enamorado
Pero nunca podré dejar de amarte
Porque antes de nacer ya te amaba

Amar no es solamente acariciarte
Amar no es solo tu cuerpo y tu boca
Amar es sonreír, amar es revivir
Amar con toda el alma es no morir

Когда ты останешься одна

Ищи меня, когда ты останешься одна,
Ищи меня, когда тебе станет грустно,
Ищи меня, когда тебя охватит страх,
Ищи меня, я буду рядом с тобой.

Люби меня, когда умирает день,
Люби меня, когда ты будешь у реки,
Люби меня, когда ранит холод,
Люби меня, я буду рядом с тобой.

Любить — это не только ласкать тебя,
Любить — это не только твое тело и твои губы,
Любить — это улыбаться, любить — это возрождаться,
Любить всей душой — это не умирать.

Я могу любить тебя по-разному,
Любить тебя своим телом и своей кровью,
Любить тебя, как разъяренный тигр,
Или любить тебя, как непорочный лилий,
Я могу кричать о своей любви и своем безумии,
Или умереть влюбленным в тишине,
Но я никогда не смогу разлюбить тебя,
Потому что я любил тебя еще до рождения.

Любить — это не только ласкать тебя,
Любить — это не только твое тело и твои губы,
Любить — это улыбаться, любить — это возрождаться,
Любить всей душой — это не умирать.